1
00:00:05,047 --> 00:00:07,383
V MINULÝCH DÍLECH EXPANZE

2
00:00:07,758 --> 00:00:12,263
„Je ušlechtilejší mít odvahu konat,
když narazíme na věci, jichž se děsíme,

3
00:00:12,346 --> 00:00:17,017
„než analyzovat každou možnou
překážku a nezačít s ničím.

4
00:00:17,101 --> 00:00:21,105
„Velkých věcí je dosaženo
přijetím velkých nebezpečí.“

5
00:00:21,188 --> 00:00:22,273
Kam míříš?

6
00:00:22,356 --> 00:00:24,233
-Zásobování.
-Na které lodi?

7
00:00:24,316 --> 00:00:25,276
<i>Barkeith.</i>

8
00:00:25,401 --> 00:00:28,237
Když jde o zásobování,
může mít loď plnou zbraní.

9
00:00:28,320 --> 00:00:31,031
Vezmeme <i>Razorbacka</i>
a budeme sledovat <i>Barkheit.</i>

10
00:00:31,115 --> 00:00:32,616
<i>Potřebuji laskavost.</i>

11
00:00:32,700 --> 00:00:35,244
Musím někoho vidět
a potřebuju tvoji pomoc.

12
00:00:35,327 --> 00:00:39,165
Naše protomolekula je v bezpečí.
A neptej se mě, kde je.

13
00:00:39,248 --> 00:00:40,708
Podle mých zdrojů,

14
00:00:40,791 --> 00:00:43,544
Cortazara unesla z tajného
výzkumného zařízení

15
00:00:43,627 --> 00:00:45,171
zásahová jednotka Pásanů.

16
00:00:45,296 --> 00:00:46,714
<i>Ten kontejner,</i>

17
00:00:46,797 --> 00:00:49,133
loď, která ho měla vyzvednout, <i>Zmeya,</i>

18
00:00:49,216 --> 00:00:50,509
je stále na cestě.

19
00:00:50,593 --> 00:00:52,470
Myslí, že Monica je vevnitř.

20
00:00:52,553 --> 00:00:54,680
<i>Umístím skupinu uvnitř kontejneru.</i>

21
00:00:54,764 --> 00:00:57,600
A když otevřou dveře,
zajmeme je a loď taky.

22
00:00:57,683 --> 00:01:00,144
-Filip je tady.
-Nechce tě v jeho životě.

23
........