1
00:00:05,589 --> 00:00:07,383
V MINULÝCH DÍLECH EXPANZE

2
00:00:07,466 --> 00:00:09,510
Marco Inaros nás žádá o schůzku.

3
00:00:09,593 --> 00:00:11,262
-Co uděláme?
-Přijmeme.

4
00:00:11,345 --> 00:00:14,765
<i>Polovina kabinetu byla v tom letadle,</i>
<i>zbytek různě po světě.</i>

5
00:00:14,890 --> 00:00:17,184
Nikdo neví, kdo je další v pořadí.

6
00:00:17,268 --> 00:00:20,813
Modifikace má blokované,
zraněnou ruku, nepředstavuje hrozbu.

7
00:00:20,896 --> 00:00:22,440
<i>Musíme se odsud dostat.</i>

8
00:00:22,523 --> 00:00:24,775
<i>Monika zachytila letový plán</i> Zmeyi.

9
00:00:24,900 --> 00:00:27,027
<i>Je čas vzít</i> Roci <i>na lov.</i>

10
00:00:31,365 --> 00:00:34,827
Propašoval Marco kód
z <i>Augustína Gamarry</i> na <i>Roci?</i>

11
00:00:35,870 --> 00:00:38,539
<i>Jime! Nespouštěj pohon na</i> Roci!

12
00:00:38,622 --> 00:00:41,500
<i>Kód reaktoru byl sabotován! Vybouchne!</i>

13
00:00:41,584 --> 00:00:45,504
-Vypínám reaktor.
<i>-Marco mě drží v zajetí...</i>

14
00:00:45,588 --> 00:00:47,882
Řekni mi, co se stalo! Řekni!

15
00:00:47,965 --> 00:00:49,842
Je to Svobodné námořnictvo.

16
00:00:49,925 --> 00:00:52,178
Jeho lidi z Pásu na našich lodích.

17
00:00:52,261 --> 00:00:53,429
Dostaňme profily.

18
00:00:53,512 --> 00:00:54,722
Sakra, všimli si nás.

19
00:01:02,062 --> 00:01:05,274
{\an8}-Nezvládneme to, že ne?
-Ještě mám v záloze jednu věc.

20
00:01:05,357 --> 00:01:06,192
{\an8}NOUZE
ODHOZENÍ JÁDRA

21
00:01:38,682 --> 00:01:39,642
Arjune...

22
00:01:42,061 --> 00:01:44,814
Madam Avasaralaová,
omlouvám se, že vyrušuji.

23
00:01:44,897 --> 00:01:46,607
Jmenuji se David Paster.

........