1
00:01:17,875 --> 00:01:19,406
Ne, ne!

2
00:03:06,042 --> 00:03:07,042
Ano?

3
00:03:07,125 --> 00:03:08,740
Pojď, drahoušku.

4
00:03:08,833 --> 00:03:11,495
- Co si myslíte, že děláte?
- Do toho, miláčku!

5
00:03:13,125 --> 00:03:15,485
- Promiňte, všichni.
- Tady! Co ty...

6
00:03:16,000 --> 00:03:17,360
Co se to tu děje?

7
00:03:23,542 --> 00:03:25,578
Co tu děláš?

8
00:03:28,750 --> 00:03:30,786
Držte hubu! Držte hubu!

9
00:03:30,875 --> 00:03:32,957
Postavte se tam a nic se vám nestane.

10
00:04:18,042 --> 00:04:19,828
Pojď. Ty počkej tady.

11
00:04:27,583 --> 00:04:31,155
- Buď opatrná!
- Miláčku, nehýbej se.

12
00:04:39,125 --> 00:04:41,992
Řekl bych, že vás někdo
nemá rád, pane Moffate.

13
00:04:42,083 --> 00:04:45,155
Inspektore Sayersi, kdo vám dal tip?

14
00:04:45,250 --> 00:04:48,822
Samozřejmě někdo s větším rozumem
než vy. Kdo to udělal, Farmář Frankie?

15
00:04:50,458 --> 00:04:51,948
Tak to vůbec nebylo.

16
00:04:52,042 --> 00:04:55,000
Někteří členové se trochu víc napili
a začali trochu bláznit.

17
00:04:55,083 --> 00:04:56,789
Jistě, jistě.

18
00:04:58,375 --> 00:05:00,457
Budete jim teď platit, co chtějí?

19
00:05:00,542 --> 00:05:04,535
A když ne? Kolik mužů mi můžete dát,
aby mě střežili po zbytek mého života?

20
00:05:04,625 --> 00:05:06,490
Chcete to nahlásit?

21
00:05:06,583 --> 00:05:08,198
Co myslíte?

22
00:05:09,750 --> 00:05:11,240
Pojď.

23
00:05:29,000 --> 00:05:31,457
Kdyby měl někdo z nich
odvahu obrátit se na soud,

........