1
00:00:37,029 --> 00:00:39,156
<i>To je pre teba, Benjamin.</i>

2
00:00:43,577 --> 00:00:44,782
Haló?

3
00:00:51,460 --> 00:00:53,295
Nechápeš to, čo?

4
00:00:53,629 --> 00:00:54,838
Je to pre teba, Ben.

5
00:00:55,172 --> 00:00:56,377
Len pre teba.

6
00:01:25,661 --> 00:01:27,288
Chceš sa zahrať schovávačku?

7
00:01:27,621 --> 00:01:28,826
Musím sa učiť.

8
00:01:30,249 --> 00:01:31,268
Čo sa tam píše?

9
00:01:31,292 --> 00:01:32,876
Nič.

10
00:01:34,920 --> 00:01:37,589
Sú to čísla. Matematika.

11
00:01:37,923 --> 00:01:40,759
Ako počítanie v schovávačke.

12
00:01:41,093 --> 00:01:43,512
Dobre, počítaj do sto.

13
00:01:46,724 --> 00:01:47,929
To je veľa.

14
00:01:48,225 --> 00:01:50,019
Dovtedy sa dostaneš na Mesiac.

15
00:01:50,352 --> 00:01:51,687
To nie.

16
00:01:52,021 --> 00:01:53,647
Musím si nájsť dobrú skrýš,
inak ma nájdeš.

17
00:01:53,981 --> 00:01:55,190
Aj tak ťa nájdem.

18
00:01:55,524 --> 00:01:57,443
- Teraz nie.
- Nájdem ťa.

19
00:02:02,781 --> 00:02:03,986
Jedna, dva, tri...

20
00:02:25,262 --> 00:02:29,767
53, 54, 55.

21
00:02:33,812 --> 00:02:38,567
90, 91, 92, 93.

22
00:02:48,035 --> 00:02:50,120
99, 100.

23
00:02:50,454 --> 00:02:51,872
Schovaný, neschovaný, idem!

24
00:03:51,473 --> 00:03:52,724
Ricky?

25
00:03:59,189 --> 00:04:00,394
........