1
00:02:32,698 --> 00:02:35,826
EXPANZE

2
00:03:02,269 --> 00:03:04,271
{\an8}<i>Dlužíš mi.</i>

3
00:03:04,647 --> 00:03:07,149
{\an8}<i>Udělal jsem, oč jsi mě žádal.</i>

4
00:03:07,691 --> 00:03:09,985
{\an8}<i>Udělal jsem vše, co jsi chtěl.</i>

5
00:03:12,780 --> 00:03:15,866
{\an8}<i>Teď tě potřebuji, Millere.</i>

6
00:03:17,076 --> 00:03:21,205
{\an8}<i>Pokud se máš někdy vrátit,</i>
<i>teď je ta správná doba.</i>

7
00:03:21,497 --> 00:03:23,582
{\an8}Stále nechápu, co na něm vidíš.

8
00:03:23,666 --> 00:03:25,751
{\an8}<i>No tak, Millere. Mluv se mnou.</i>

9
00:03:26,251 --> 00:03:27,795
{\an8}<i>Prosím.</i>

10
00:03:44,895 --> 00:03:47,356
{\an8}Svolejte důstojníky na palubu.
Hned tam budu.

11
00:03:47,439 --> 00:03:48,732
Grigori.

12
00:03:48,816 --> 00:03:50,609
Potřebuji zprávu o stavu sítě.

13
00:03:50,734 --> 00:03:52,820
-A zavolejte sem Nagataovou.
-Ano.

14
00:03:53,821 --> 00:03:54,947
Gunny.

15
00:03:55,030 --> 00:03:57,157
-Hlásím se.
-Pojďte se mnou.

16
00:03:58,242 --> 00:03:59,576
Potřebujeme taktický plán

17
00:03:59,660 --> 00:04:01,328
{\an8}pro bezpečnost na palubě.

18
00:04:01,412 --> 00:04:03,247
{\an8}<i>-Behemothu.</i>
-Je tu hrozba?

19
00:04:03,330 --> 00:04:04,832
{\an8}Říkejme tomu záložní plán.

20
00:04:04,915 --> 00:04:06,542
{\an8}Dejte mi seznam lidí a vybavení

21
00:04:06,625 --> 00:04:08,502
{\an8}a připravte se na výsadek.

22
00:04:08,585 --> 00:04:09,878
{\an8}Pane?

23
00:04:10,629 --> 00:04:12,881
{\an8}Musíme vědět, proti čemu se bráníme.

24
00:04:13,716 --> 00:04:17,302
{\an8}-Můžu se na vás spolehnout?
........