1
00:00:44,128 --> 00:00:47,089
<i>Mám v hlavě obraz místa.</i>

2
00:00:48,424 --> 00:00:52,219
<i>Domov, ženu.</i>

3
00:00:54,013 --> 00:00:57,057
<i>Nevím, jestli je něco z toho skutečné.</i>

4
00:00:57,141 --> 00:00:59,435
<i>Ale mám z toho určitý pocit.</i>

5
00:00:59,518 --> 00:01:02,313
<i>A ten pocit skutečný je.</i>

6
00:01:02,855 --> 00:01:07,318
blaženost

7
00:01:22,625 --> 00:01:27,755
Jo, víte co? Přepojím vás. Vydržte.

8
00:01:37,807 --> 00:01:39,099
POLOOSTROV

9
00:01:39,183 --> 00:01:40,142
OBSERVATOŘ

10
00:01:40,226 --> 00:01:41,185
HOTEL PLEJÁDY

11
00:01:41,268 --> 00:01:42,686
DŮM SNŮ

12
00:01:43,437 --> 00:01:46,690
Co to má sakra být?
Wittle zase nezvedá telefon.

13
00:01:49,944 --> 00:01:52,488
EMILY WITTLEOVÁ
PŘIJMOUT HOVOR

14
00:01:55,950 --> 00:01:57,993
- Ahoj, zlatíčko.
<i>- Ahoj.</i>

15
00:01:58,077 --> 00:02:00,746
Jsem tak rád, že jsi mi zavolala zpátky.

16
00:02:00,830 --> 00:02:01,914
<i>Co tvoje rameno?</i>

17
00:02:01,997 --> 00:02:04,500
Rameno je v pořádku. Trochu mě bolí noha,

18
00:02:04,583 --> 00:02:08,754
ale beru ty léky, takže...
Ale dost o mně. Jak se máš ty?

19
00:02:08,838 --> 00:02:10,339
<i>Jsem v pohodě.</i>

20
00:02:10,422 --> 00:02:13,008
<i>Chtěla jsem s tebou mluvit o promoci.</i>

21
00:02:13,092 --> 00:02:15,177
Nemůžu uvěřit, že už budeš končit.

22
00:02:15,261 --> 00:02:16,804
<i>Nemůžeš tomu uvěřit? Opravdu?</i>

23
00:02:16,887 --> 00:02:21,350
Nějak nemám pojem o čase. Ale jsem...

24
00:02:21,433 --> 00:02:24,019
Jsem na tebe moc pyšný.

........