1
00:00:29,416 --> 00:00:31,541
- Co to děláte? Odcházíte?
- Ne.

2
00:00:31,625 --> 00:00:32,708
- Ne.
- Ne.

3
00:00:32,791 --> 00:00:35,375
Děkuji. Posaďte se.

4
00:00:42,041 --> 00:00:43,291
Můžeme?

5
00:00:44,750 --> 00:00:48,291
- To je ale šašek!
- Máš pravdu.

6
00:02:06,250 --> 00:02:08,541
Běž prodávat lasagne!

7
00:02:48,875 --> 00:02:51,250
- Nech toho, ty šašku!
- Buďte zticha!

8
00:02:51,333 --> 00:02:53,500
- Vy buďte zticha!
- Přestaňte!

9
00:02:53,583 --> 00:02:56,375
- Vrať se do Torre Annunziata.
- Vy ničemu nerozumíte.

10
00:03:13,458 --> 00:03:15,500
Kam to jdete? Ještě neskončili.

11
00:03:15,583 --> 00:03:17,916
- Je to ostuda!
- Počkejte ještě.

12
00:03:18,000 --> 00:03:21,291
- Už ani o minutu déle!
- Zaplatím vám. Kam to jdete?

13
00:03:21,375 --> 00:03:24,916
Mám rád hudbu až moc na to,
abych poslouchal toho maniaka.

14
00:03:25,000 --> 00:03:26,541
Zaplatím vám!

15
00:03:32,458 --> 00:03:35,666
Dám vám 10000 lir.

16
00:03:35,750 --> 00:03:39,416
- To je spousta peněz.
- Vlastně je to 5000.

17
00:03:39,500 --> 00:03:44,625
Zbytek je můj podíl a daně.
Chápete? Tak co?

18
00:03:44,708 --> 00:03:48,791
Dámy, co nám sejde na Beethovenovi?

19
00:03:48,875 --> 00:03:51,958
- Přesně. Tak co?
- Vrátíme se.

20
00:03:52,041 --> 00:03:56,458
Zaplatím vám po koncertě.
Nezapomeňte hlasitě jásat.

21
00:04:10,291 --> 00:04:13,375
- Výrobce špaget!
- To je rouhání!

22
00:04:14,541 --> 00:04:16,583
........