1
00:00:00,090 --> 00:00:07,120
Titulky 16.5.2021
Andrea1717

2
00:00:21,040 --> 00:00:22,920
Áno predseda.

3
00:00:22,920 --> 00:00:27,270
V pláne nastal mierny prepad.
Ospravedlňujem sa.

4
00:00:28,640 --> 00:00:32,960
Aj tak držíme prvé miesto.

5
00:00:35,850 --> 00:00:37,390
PREDSEDA KINGSTON

6
00:00:41,970 --> 00:00:43,910
KST

7
00:01:23,390 --> 00:01:25,200
Ospravedlňujem sa.

8
00:01:26,850 --> 00:01:27,767
To je v poriadku.

9
00:01:27,967 --> 00:01:30,340
Hneď ako odovzdáme dôkazy,
je aj tak koniec.

10
00:01:30,340 --> 00:01:33,190
Nemali sme stratiť Song Meo Rooa.

11
00:01:33,750 --> 00:01:35,794
Prinajmenšom si ho nenechajú

12
00:01:35,994 --> 00:01:39,280
vziať vo Vinárstve Violet
alebo Yoon Chi Woo.

13
00:01:39,280 --> 00:01:41,870
Teraz sme jediní so suchým vínom.

14
00:01:41,870 --> 00:01:44,470
Postarám sa,
aby som vás tento krát nesklamal.

15
00:01:44,470 --> 00:01:47,782
Uistite sa,
že propagujete naše suché víno,

16
00:01:47,982 --> 00:01:50,820
ktoré je dlho zahrievané a miešané.

17
00:01:50,820 --> 00:01:53,180
Áno, rozumiem.

18
00:01:54,190 --> 00:01:58,810
Takže, majiteľa reštaurácie
čoskoro prepustia?

19
00:01:58,810 --> 00:02:02,020
Majiteľa pravdepodobne
čoskoro prepustia.

20
00:02:02,020 --> 00:02:08,140
Ale podozrivý upír bude
pravdepodobne navždy hniť v žalári.

21
00:02:11,500 --> 00:02:16,180
To je v poriadku.
Každopádne dostal to čo si zaslúžil.

22
00:02:22,720 --> 00:02:25,180
Čo budete teraz robiť?

23
00:02:25,180 --> 00:02:27,830
........