1
00:00:01,058 --> 00:00:03,525
Máš štěstí,
že jsme tě s klukama nevyhodili!

2
00:00:03,568 --> 00:00:05,483
- Jo!
- Ten chlap je ale nervák.

3
00:00:05,527 --> 00:00:07,529
- Říká, že jsem podváděla.
- Podváděla jsi.

4
00:00:07,572 --> 00:00:09,487
Viděl jsem tě,
jak měníš skóre na tabuli.

5
00:00:09,531 --> 00:00:11,576
Zase nepodvádím v šipkách.

6
00:00:11,620 --> 00:00:13,056
Ukaž ruce.

7
00:00:13,100 --> 00:00:14,555
Jestli na nich máš křídu,
je to důkaz.

8
00:00:14,579 --> 00:00:16,451
Nemusím ti nic ukazovat.

9
00:00:21,630 --> 00:00:23,327
Ne.

10
00:00:23,371 --> 00:00:26,495
Vydržela jsem 22 dílů toho tvého
zatraceného podcastu o občanské válce.

11
00:00:26,538 --> 00:00:27,588
Jsem na řadě.

12
00:00:27,631 --> 00:00:29,594
Ne, když řídím.
Moje směna, můj výběr.

13
00:00:29,638 --> 00:00:30,943
Můžu se k tomu vyjádřit?

14
00:00:35,818 --> 00:00:38,560
Vypni sledovací zařízení.

15
00:00:38,603 --> 00:00:40,475
Hezky pomalu.

16
00:00:42,930 --> 00:00:44,192
Hledáš tohle?

17
00:00:46,611 --> 00:00:48,048
Tak jeď.

18
00:00:48,491 --> 00:00:49,811
Hned.

19
00:01:03,454 --> 00:01:07,504
Počkat, babička a děda si nevzali
dovolenou tak... 4 roky.

20
00:01:07,632 --> 00:01:10,026
Marilou by tě neopustila.

21
00:01:10,070 --> 00:01:11,506
To je milé.

22
00:01:11,549 --> 00:01:14,616
No, už bylo na čase,
aby si ji prarodiče užili,

23
00:01:14,683 --> 00:01:17,626
takže se obávám, že to s námi
........