1
00:01:21,932 --> 00:01:24,238
Zíráte na zeď,
jako by to byl nějaký obraz?

2
00:01:24,239 --> 00:01:26,110
Tahle místnost není vězení.

3
00:01:28,766 --> 00:01:30,550
Vidím až na obzor.

4
00:01:38,081 --> 00:01:40,387
Zašel jsem do kláštera
Santa Maria delle Grazie.

5
00:01:42,868 --> 00:01:44,119
Viděl jste můj obraz.

6
00:01:44,915 --> 00:01:46,350
Ano.

7
00:01:47,265 --> 00:01:48,516
Jaký jste měl pocit?

8
00:01:50,007 --> 00:01:51,312
Byl jsem uchvácen.

9
00:01:53,140 --> 00:01:55,839
Bylo to, jako bych seděl
u stolu vedle Krista.

10
00:01:56,579 --> 00:01:58,364
Bylo to skvělé.

11
00:02:00,060 --> 00:02:01,933
Je to trik.
Pouhá iluze.

12
00:02:03,543 --> 00:02:05,414
Perspektiva je v geometrie.

13
00:02:06,459 --> 00:02:09,859
Posloupnost čar
táhnoucích se od úběžníku.

14
00:02:09,859 --> 00:02:11,195
Leonardo?

15
00:02:11,291 --> 00:02:13,770
Co je zajímavého na úběžníku?

16
00:02:13,771 --> 00:02:15,817
Nemá žádné rozměry.
Nelze ho měřit.

17
00:02:17,907 --> 00:02:18,993
Technicky je neviditelný.

18
00:02:18,994 --> 00:02:21,910
Leonardo, chci pravdu.

19
00:02:21,911 --> 00:02:23,912
Pronásledujete neviditelný bod,

20
00:02:23,914 --> 00:02:25,218
neviditelnou pravda.

21
00:02:25,219 --> 00:02:28,177
Oběsí vás.
Musíte mi něco dát.

22
00:02:28,178 --> 00:02:29,429
Cokoliv.

23
00:02:40,323 --> 00:02:42,433
Pronásledoval jsem pravdu,

24
........