1
00:00:00,028 --> 00:00:03,193
ZVUKY MĚSTA, KTERÉ MILUJI

2
00:00:03,942 --> 00:00:05,831
Tohle je nejlepší město na světě.

3
00:00:06,582 --> 00:00:09,146
Kde jinde můžeš být paranoidní,
a mít zároveň pravdu?

4
00:00:09,246 --> 00:00:13,310
Za milión dolarů, jo?
A s jednou ložnicí?

5
00:00:13,681 --> 00:00:16,357
Nemáš antrax, Claire,
uklidni se.

6
00:00:16,457 --> 00:00:17,660
Máš jen herpes.

7
00:00:18,768 --> 00:00:19,734
A já jsem slaboch?

8
00:00:19,849 --> 00:00:22,895
Právě jsem viděla svého výživového
poradce vyjít z fast foodu.

9
00:00:23,075 --> 00:00:25,321
Ne, ne, ne.
Je to bílý pudlík.

10
00:00:25,875 --> 00:00:29,281
Má červenou bundičku a
diamantový obojek.

11
00:00:29,326 --> 00:00:31,301
Slyší na jméno Pinkie.

12
00:00:32,273 --> 00:00:34,376
Utekla z protialkoholní léčby.

13
00:00:34,737 --> 00:00:36,923
Můj cvokař říká, že jsem
úplně normální,

14
00:00:37,023 --> 00:00:39,668
ale manželka chce i druhý názor.

15
00:00:39,908 --> 00:00:42,103
Ano, strávili jsme
krásné léto v Hamptoms.

16
00:00:42,303 --> 00:00:45,904
Děti dostaly borreliózu a
mého manžela sežral žralok.

17
00:00:46,396 --> 00:00:49,115
Nemůžeš přesunout své podnikání
z NY, protože se bojíš.

18
00:00:49,315 --> 00:00:52,921
Nejde přesunout.
To prostě nelze.

19
00:00:53,021 --> 00:00:55,199
Jsi šéf přístavní stráže.

20
00:00:55,607 --> 00:00:57,567
U testu jsem naprosto zazářil.

21
00:00:57,602 --> 00:01:00,603
A teď jsem četl v Timesech,
že ze záření je rakovina!

22
00:01:00,735 --> 00:01:02,613
Nemůžu uvěřit, že jsem dostal tu roli.

........