1
00:00:00,023 --> 00:00:01,414
V minulých dílech Van Helsing...

2
00:00:01,499 --> 00:00:02,906
Temný se mi dostal do hlavy.

3
00:00:02,991 --> 00:00:03,741
Violet! Ne!

4
00:00:03,826 --> 00:00:05,377
Nebyla jsem připravená.

5
00:00:05,570 --> 00:00:08,242
Cítím, jak se má síla vrací.

6
00:00:08,467 --> 00:00:10,562
Ale jenom kousek.

7
00:00:10,647 --> 00:00:13,900
Část mě je stále v zajetí.

8
00:00:14,020 --> 00:00:16,205
Vznáší se tu nějaký oranžový prášek.

9
00:00:16,290 --> 00:00:18,108
Pro lidi i upíry je to smrtelné.

10
00:00:18,192 --> 00:00:20,010
Musíte se tomu za každou cenu vyhnout.

11
00:00:20,094 --> 00:00:22,066
Použijte masky, nebo cokoliv jiného, jasné?

12
00:00:22,831 --> 00:00:24,543
Běž můj mazlíčku!

13
00:00:26,361 --> 00:00:28,566
Přines mi to, po čem toužím.

14
00:01:07,508 --> 00:01:12,446
Od doby povstání je mým hlavním
cílem chránit tě.

15
00:01:15,382 --> 00:01:16,708
Podívej, udělal jsem nějaké chyby

16
00:01:16,793 --> 00:01:18,575
a jsou věci, které bych si přál,
aby šli udělat jinak,

17
00:01:18,660 --> 00:01:21,152
ale ty, Violet,

18
00:01:22,022 --> 00:01:26,636
přál bych si, abych ti mohl
říct, jak důležitá pro mě jsi.

19
00:01:28,324 --> 00:01:29,386
Nechoď-

20
00:01:41,642 --> 00:01:43,260
Víš, co mi chybí víc než čokoláda?

21
00:01:44,778 --> 00:01:49,165
Jo, celý století jsem neměla muže.

22
00:01:49,249 --> 00:01:51,434
Vždy jsem měla dva nebo tři.

23
00:01:51,518 --> 00:01:53,136
Najednou.

24
00:01:53,220 --> 00:01:54,404
Velice doporučuju.

25
........