1
00:00:03,003 --> 00:00:05,831
<i>Jsi pro mě docela zklámáním.</i>

2
00:00:09,100 --> 00:00:11,999
<i>Můj sbor je hlasitější
s každým novým životem.</i>

3
00:00:12,042 --> 00:00:15,263
<i>Ale pořád nám chybí klíč.</i>

4
00:00:15,306 --> 00:00:18,701
Mooncake!

5
00:00:18,744 --> 00:00:20,746
Pořád je s tím Garym.

6
00:00:20,790 --> 00:00:22,374
<i>Tím Garym?</i>

7
00:00:22,418 --> 00:00:25,621
<i>Já ho zabil hodněkrát.</i>

8
00:00:25,664 --> 00:00:26,839
Ne tohohle.

9
00:00:26,883 --> 00:00:28,450
Pořád ti uniká.

10
00:00:28,493 --> 00:00:31,876
<i>Má trpělivost s tebou se blíží ke konci.</i>

11
00:00:33,945 --> 00:00:35,587
<i>Přiveď mi ho,</i>

12
00:00:35,631 --> 00:00:38,547
<i>nebo tě čeká stejný osud jako ty,</i>

13
00:00:38,590 --> 00:00:41,942
<i>které shledávám zbytečnými.</i>

14
00:00:44,570 --> 00:00:46,433
Kde jsou?

15
00:00:47,121 --> 00:00:51,099
<i>Cítím přítomnost Ash.</i>

16
00:00:51,102 --> 00:00:54,320
<i>To, co hledáme, je na Zemi.</i>

17
00:01:01,002 --> 00:01:04,103
ZEMĚ

18
00:01:07,145 --> 00:01:09,839
Ahoj, jak se držíš?

19
00:01:09,882 --> 00:01:11,780
Dobře, asi.

20
00:01:12,254 --> 00:01:14,101
A Ash?

21
00:01:15,645 --> 00:01:18,326
Nejsem si jistej,
ale myslím, že je tu naděje.

22
00:01:18,369 --> 00:01:20,284
Hej, lidi, o čem to mluvíte?
O mně?

23
00:01:21,320 --> 00:01:24,260
Vážně si myslíte, že nás ta smažka
Van Newton odsud dostane?

24
00:01:24,303 --> 00:01:25,813
Je čas na to, to zjistit!

........