1
00:00:50,677 --> 00:00:55,473
31. ledna 2011 zavřela firma US Gypsum
kvůli snížené poptávce po sádrokartonu

2
00:00:55,640 --> 00:01:00,478
po 88 letech svou továrnu
v Empire v Nevadě.

3
00:01:00,687 --> 00:01:07,694
V červenci už bylo
poštovní směrovací číslo Empire zrušeno.

4
00:02:25,313 --> 00:02:26,439
Tady máš, co ti dlužím.

5
00:02:26,606 --> 00:02:28,274
Dobře. Díky.

6
00:02:39,494 --> 00:02:41,371
Dávej na sebe pozor.

7
00:03:27,750 --> 00:03:33,423
Země nomádů

8
00:03:34,507 --> 00:03:37,385
<i>Co za dítě</i>

9
00:03:37,552 --> 00:03:40,180
<i>odpočívá</i>

10
00:03:40,346 --> 00:03:45,560
<i>v klíně Marie Panny?</i>

11
00:03:45,727 --> 00:03:51,191
<i>Jemuž zpívají andělé</i>

12
00:03:51,357 --> 00:03:56,237
<i>a jež pastýři chrání?</i>

13
00:03:56,321 --> 00:04:01,326
AUTOKEMP DESERT ROSE

14
00:04:08,917 --> 00:04:11,169
Nevidím tu vaši rezervaci.

15
00:04:11,252 --> 00:04:13,254
Jsem na seznamu Amazon CamperForce.

16
00:04:13,463 --> 00:04:14,589
Aha.

17
00:04:16,925 --> 00:04:18,343
Zkuste M-C-D.

18
00:04:18,510 --> 00:04:19,928
-Už to vidím.
-Jo.

19
00:05:23,116 --> 00:05:25,743
Přeji všem dobré ráno. Jak se dnes máte?

20
00:05:26,202 --> 00:05:29,289
Tak co, kdo mi řekne
nějaký bezpečnostní tip?

21
00:05:29,831 --> 00:05:31,291
Tříbodový kontakt.

22
00:05:31,457 --> 00:05:33,877
Proč je důležité dotýkat se tří bodů?

23
00:05:34,043 --> 00:05:35,503
Aby člověk nespadl ze schůdků.

24
00:05:35,670 --> 00:05:37,630
Aby člověk nespadl ze schůdků.
........