1
00:00:52,840 --> 00:00:55,400
Ach, můj bože.

2
00:01:02,149 --> 00:01:03,241
Koukněte, kolik je hodin!

3
00:01:03,317 --> 00:01:04,375
Magneťák!

4
00:01:04,451 --> 00:01:06,442
Nesu magneťák.

5
00:01:06,520 --> 00:01:07,846
Počkejte na mě!

6
00:01:07,850 --> 00:01:09,420
Takhle to nikdy nestihneme!

7
00:01:09,423 --> 00:01:11,914
Ale stihneme.

8
00:01:12,459 --> 00:01:14,723
Máti mě zabije, když tam nebudeme!

9
00:01:14,795 --> 00:01:16,626
Co řekneme?

10
00:01:16,697 --> 00:01:18,426
Že to byl nápad Jill.

11
00:01:18,499 --> 00:01:20,624
Ale byl to tvůj nápad, Connie!

12
00:01:20,630 --> 00:01:22,835
Jsme v tom spolu!

13
00:01:39,053 --> 00:01:40,714
A co tohle?

14
00:01:41,989 --> 00:01:44,150
Fakt sexy. A tohle, zlato?

15
00:01:44,224 --> 00:01:46,886
Já k vám nepatřím.
V životě jsem vás neviděla.

16
00:01:46,960 --> 00:01:48,559
Bože!

17
00:01:51,298 --> 00:01:52,850
Mockrát děkujeme.

18
00:01:52,866 --> 00:01:54,885
Dovnitř můžete jen dvě.

19
00:01:54,968 --> 00:01:56,731
To je dobrý, ona k nám nepatří.

20
00:01:56,804 --> 00:01:58,093
Connie.

21
00:02:00,441 --> 00:02:02,900
Pustíš mi nějakou muziku?

22
00:02:04,011 --> 00:02:05,608
Jasně.

23
00:02:06,714 --> 00:02:08,179
Vlezu si dozadu.

24
00:02:08,180 --> 00:02:09,480
Ne, Connie, půjdu já.

25
00:02:09,483 --> 00:02:11,075
Ne, ne, to je dobrý.
........