1
00:00:08,147 --> 00:00:09,672
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:09,673 --> 00:00:10,160
Catherine?

3
00:00:10,230 --> 00:00:11,996
Jak tam venku můžeš žít?

4
00:00:12,439 --> 00:00:13,571
Jsme každá jiná.

5
00:00:14,746 --> 00:00:16,095
Madam, myslím,
že bychom měly jít za ní.

6
00:00:16,139 --> 00:00:18,532
Obávám se,
aby neudělala něco ukvapeného.

7
00:00:18,576 --> 00:00:21,100
Nemám strach,
že by nastoupila do výtahu.

8
00:00:21,144 --> 00:00:23,537
<i>Angela Birdová, Tess Laughtyová,
Sandra Bishopová</i>

9
00:00:23,581 --> 00:00:26,236
<i>nebyly náhodné
oběti sériového vraha.</i>

10
00:00:26,279 --> 00:00:28,151
Ty ženy byly oznamovatelky.

11
00:00:28,194 --> 00:00:30,283
Karolina Savichová tady byla
na studentské vízum

12
00:00:30,327 --> 00:00:32,285
sponzorované
Global Health Horizons.

13
00:00:32,329 --> 00:00:34,113
<i>Je to charita,
kterou vede Tyson Conway.</i>

14
00:00:34,157 --> 00:00:35,419
<i>Uvedla ho jako kontakt
v případě nouze.</i>

15
00:00:35,462 --> 00:00:37,290
Přivezl jsem sem
Karolinu Savichovou.

16
00:00:37,334 --> 00:00:39,162
Vždy se snažíme pomoci lidem,

17
00:00:39,205 --> 00:00:41,294
ale nikdy nevíte, kdy jim říkáte
poslední slova.

18
00:00:41,338 --> 00:00:42,774
Analýza DNA potvrdila,
že jsi měla pravdu.

19
00:00:42,774 --> 00:00:44,776
<i>Hudlin byl muž, kterého
jsi viděla ve Woodhavenu</i>

20
00:00:44,819 --> 00:00:47,055
<i>tu noc, kdy se zabila
Marilyn Felkerová.</i>

21
00:00:47,344 --> 00:00:51,463
Stáhni svůj tým z případu
mrtvých žen z řeky Anacostia.

22
........