1
00:00:14,310 --> 00:00:15,490
Ta kočka...!

2
00:00:19,620 --> 00:00:22,010
Není to tahle?!

3
00:00:23,730 --> 00:00:26,700
- Nemyslím si.
- Ne, určitě je!

4
00:00:29,490 --> 00:00:32,730
Určitě ne.
Tenhle měl vždycky...

5
00:00:32,730 --> 00:00:34,570
Dobrý den!

6
00:00:34,570 --> 00:00:36,770
Našel jsem vaši zatoulanou kočku!

7
00:00:36,770 --> 00:00:37,680
Moment!

8
00:00:38,260 --> 00:00:40,090
Nejsou si ani podobný.

9
00:00:42,990 --> 00:00:45,610
Omlouvám se...

10
00:00:48,650 --> 00:00:52,580
Jak jsem říkala, tahle kočka
se tu vždycky toulala.

11
00:00:53,300 --> 00:00:55,430
Sakra!

12
00:00:55,430 --> 00:01:00,140
Fakt tenhle měsíc
potřebuju tu odměnu.

13
00:01:01,520 --> 00:01:04,350
Nemáš dost peněz?

14
00:01:05,000 --> 00:01:08,480
No, nebudu to popírat.

15
00:01:09,340 --> 00:01:12,250
Mám tě pozvat na jídlo?

16
00:01:19,150 --> 00:01:23,730
Zpomal. Nikdo ti to nesní.

17
00:01:25,070 --> 00:01:26,810
Hele...

18
00:01:27,490 --> 00:01:29,990
Proč jsi mě pozvala na jídlo?

19
00:01:29,990 --> 00:01:32,730
No tak jsi měl hlad, ne?

20
00:01:33,750 --> 00:01:34,740
No to...

21
00:01:34,740 --> 00:01:38,340
Já si beztak chtěla dát večeři.

22
00:01:42,530 --> 00:01:46,300
Vždycky tady večeřím.

23
00:01:48,880 --> 00:01:50,070
Boku?

24
00:01:50,990 --> 00:01:53,450
Tak o sobě mluvím.

........