1
00:01:17,178 --> 00:01:21,334
-Faul!
-Čo? To nič nebolo!

2
00:01:22,934 --> 00:01:26,758
-Gól!
-Nevieš chytať?

3
00:01:28,953 --> 00:01:32,768
Áno! Vyhrala som!

4
00:01:39,233 --> 00:01:42,323
Kiki, Muti!
Pomôžte mi s prádlom.

5
00:01:47,330 --> 00:01:49,100
Strieľaj, Boni.

6
00:01:52,475 --> 00:01:54,907
Došľaka! Prines loptu.

7
00:01:55,585 --> 00:01:56,768
Ty ju prines!

8
00:01:56,848 --> 00:01:58,851
-Choď tam!
-Nie, ty!

9
00:01:59,199 --> 00:02:01,425
Timmy, Fariz, poďte!

10
00:02:01,505 --> 00:02:03,509
-Ja tam nejdem!
-Fariz!

11
00:02:06,742 --> 00:02:08,491
Boni, choď pre loptu.

12
00:02:10,911 --> 00:02:11,927
Nejdem.

13
00:02:12,964 --> 00:02:14,193
Kopol si ju tam!

14
00:02:18,127 --> 00:02:20,560
Timmy, choď pre loptu.

15
00:02:21,012 --> 00:02:23,112
Prečo ja?

16
00:02:24,113 --> 00:02:26,989
Prihrával som ti ju.

17
00:02:27,770 --> 00:02:29,903
Mal si ju chytiť.

18
00:02:30,842 --> 00:02:32,485
Je to tvoja chyba.

19
00:02:33,380 --> 00:02:34,959
Moja chyba?

20
00:02:35,949 --> 00:02:37,272
Choď už!

21
00:02:37,822 --> 00:02:39,828
A daj si pozor.

22
00:02:41,108 --> 00:02:42,482
Straší tam.

23
00:02:43,472 --> 00:02:45,725
Čo sa stalo, deti?

24
00:02:46,255 --> 00:02:47,612
Ako vždy, slečna Ina.
........