1
00:02:56,640 --> 00:03:01,111
Proč jsi se mě nikdy nezeptala, o čem ten film je?

2
00:03:06,320 --> 00:03:09,836
A proč jsem ti to já nikdy neřekla?

3
00:03:15,200 --> 00:03:19,398
Šlo jen o to, že nejsi zvědavá?

4
00:03:21,920 --> 00:03:26,312
Nebo měla podíl moje úleva,
nezeptáš se?

5
00:03:32,200 --> 00:03:35,397
Nebo šlo o naši tichou dohodu

6
00:03:35,600 --> 00:03:37,591
o tom nemluvit?

7
00:05:22,200 --> 00:05:25,397
Nevadí ti, když ti položím pár otázek?

8
00:05:31,880 --> 00:05:33,154
Proč?

9
00:05:35,200 --> 00:05:37,191
Potřebuješ si promluvit?

10
00:05:40,120 --> 00:05:43,317
Chtěla bych tě líp poznat.

11
00:05:47,360 --> 00:05:50,318
Nemusíš odpovídat, pokud nechceš.

12
00:05:54,080 --> 00:05:55,309
OK.

13
00:05:58,960 --> 00:06:00,473
Ta slova na tvém tělě,

14
00:06:00,720 --> 00:06:02,119
psal jsi je ty?

15
00:06:05,160 --> 00:06:06,309
Ne.

16
00:06:06,400 --> 00:06:08,357
Je to z knihy.

17
00:06:10,440 --> 00:06:12,477
V jakém je to jazyce?

18
00:06:14,960 --> 00:06:16,598
V bulharštině.

19
00:06:21,240 --> 00:06:23,754
A můžeš mi říct, co se tam píše?

20
00:06:31,680 --> 00:06:34,513
Je to osobní tetování.

21
00:08:24,560 --> 00:08:29,157
Cítím, že tím podstupuji risk.

22
00:08:30,320 --> 00:08:33,711
90% mě se chce schovávat.

23
00:08:35,520 --> 00:08:38,956
Ale těch 10%, což je o dost míň,

24
00:08:40,680 --> 00:08:44,150
je dostatečně silných, abych byla tady.

25
00:08:47,080 --> 00:08:49,515
Mohu tě ujistit, že když se chceš z 90% schovávat,
........