1
00:00:00,289 --> 00:00:05,289
Titulky 19.5.2021
Andrea1717

2
00:00:05,489 --> 00:00:08,725
28. epizóda

3
00:00:18,835 --> 00:00:20,370
Už ideš do práce?

4
00:00:24,441 --> 00:00:26,376
Keď tvojho otca prepustia,

5
00:00:27,144 --> 00:00:29,579
zoznám sa s mužom,
ktorý je na tvojej úrovni.

6
00:00:29,679 --> 00:00:33,784
Nevedela som,
že O Jik bol taký chladný chlap.

7
00:00:33,917 --> 00:00:36,186
Tvoj otec bude čoskoro vonku.

8
00:00:36,553 --> 00:00:39,189
Môžeš sa kedykoľvek zoznámiť

9
00:00:39,189 --> 00:00:42,025
s mužom z dobrej rodiny.

10
00:00:42,125 --> 00:00:44,094
Svet sa zmenil.

11
00:00:44,161 --> 00:00:46,229
Zariadime, aby bol O Jik ponížený.

12
00:00:46,229 --> 00:00:49,032
Nájdeme niekoho

13
00:00:49,032 --> 00:00:51,968
s lepším zázemím ako mal O Jik.

14
00:00:51,968 --> 00:00:53,837
Musela som odmietnuť

15
00:00:53,837 --> 00:00:56,073
toľko dohadzovačov, ktorí ťa chceli.

16
00:00:56,073 --> 00:00:57,574
Vieš to.

17
00:01:01,344 --> 00:01:02,579
Mama.

18
00:01:02,979 --> 00:01:04,181
Áno?

19
00:01:04,781 --> 00:01:08,118
Vzala si si otca,
pretože si ho milovala,

20
00:01:08,118 --> 00:01:11,021
alebo preto, že bol bohatý podnikateľ.

21
00:01:11,822 --> 00:01:13,990
Vzala som si tvojho otca,

22
00:01:14,057 --> 00:01:17,961
pretože bol bohatý a vzdelaný muž.

23
00:01:18,562 --> 00:01:19,930
To poviem ockovi.

24
00:01:19,930 --> 00:01:22,399
Do toho. On to vie.

........