1
00:00:11,011 --> 00:00:12,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:39,706 --> 00:00:41,583
RYAN HAYES – ZAŘAZENÍ DO POROTY

3
00:01:02,646 --> 00:01:03,480
Jo!

4
00:01:21,415 --> 00:01:23,458
Rychle se přizpůsobuju trendům.

5
00:01:23,542 --> 00:01:26,044
Teď jsem třeba na přerušovaným půstu.

6
00:01:26,128 --> 00:01:29,381
Takže musím 16 hodin jíst
a pak se osm hodin postit.

7
00:01:29,464 --> 00:01:31,758
Tak se to podle mě nedělá.

8
00:01:31,842 --> 00:01:34,678
Vím, co dělám. Platí ten dnešek?

9
00:01:34,761 --> 00:01:38,181
Jo. Dokoukáme ten nejúžasnější příběh 
v dějinách lidstva.

10
00:01:38,265 --> 00:01:40,851
<i>Dawsonův</i> podělanej <i>svět.</i>

11
00:01:40,934 --> 00:01:43,145
Pět řad za dva týdny. Jsme…

12
00:01:43,228 --> 00:01:46,732
Ztracený případy.
Beznadějně ztracený případy.

13
00:01:46,815 --> 00:01:48,108
Mám velkou novinku.

14
00:01:48,191 --> 00:01:52,112
Ústav pro kontrolu léčiv
náš blog brzo zařadí mezi léky na spaní.

15
00:01:52,195 --> 00:01:56,783
Ryane, už je to pár týdnů, cos napsal
o své poruše a naposledy někoho zaujal.

16
00:01:56,867 --> 00:01:57,951
Na čem děláš teď?

17
00:01:58,035 --> 00:01:59,995
V tuhle chvíli

18
00:02:00,537 --> 00:02:02,331
mám tvůrčí krizi.

19
00:02:02,414 --> 00:02:05,208
Vždyť máme novou kancelář
s inspiračním týpím.

20
00:02:05,292 --> 00:02:06,293
Ty ho nevyužíváš?

21
00:02:06,376 --> 00:02:08,003
ZDE NAČERPÁTE INSPIRACI

22
00:02:08,670 --> 00:02:11,131
Ano, často. Moc se mi líbí. Jen…

23
00:02:11,214 --> 00:02:14,885
Asi je to pravda, co se říká.
Když jsi šťastný, tvoří se hůř.

24
........