1
00:00:11,011 --> 00:00:12,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,645 --> 00:00:22,022
PŘÍKAZ K VYSTĚHOVÁNÍ

3
00:00:22,105 --> 00:00:23,857
- Kurva!
- Farhade?

4
00:00:23,941 --> 00:00:25,400
Jé, ahoj!

5
00:00:27,819 --> 00:00:30,197
- Ty mě chceš vystěhovat?
- To víš že ne.

6
00:00:31,073 --> 00:00:33,200
Ale můj táta jo. A on je tu domácí.

7
00:00:33,283 --> 00:00:35,327
To nechápu. Jsem skvělá nájemnice.

8
00:00:35,410 --> 00:00:36,578
To jsem mu říkal.

9
00:00:36,662 --> 00:00:39,414
A on řekl:
„Vždyť už tři měsíce neplatí nájem.“

10
00:00:40,415 --> 00:00:43,377
Je to hrozně nespravedlivý.
Jsem na tvojí straně.

11
00:00:43,460 --> 00:00:46,588
Hele, já mu to splatím.
Jen mám teď těžký období.

12
00:00:48,006 --> 00:00:49,591
Nedělej mi to. Prosím.

13
00:00:50,634 --> 00:00:51,468
Je mi to líto.

14
00:00:54,388 --> 00:00:56,473
A to jsem se s tebou jednou líbala.

15
00:00:57,307 --> 00:00:58,225
Dvakrát.

16
00:01:00,227 --> 00:01:03,230
Fitko je fajn,
ale proč je všechno, co je zdravý,

17
00:01:03,313 --> 00:01:04,690
zkraje tak úděsný?

18
00:01:04,773 --> 00:01:05,691
Já nevím.

19
00:01:05,774 --> 00:01:08,485
Shodím ten svůj vinný pupek,
budu strašně sexy,

20
00:01:08,569 --> 00:01:10,737
a tak se pomstím svýmu ex.

21
00:01:10,821 --> 00:01:12,531
Jo, to je dobrej nápad.

22
00:01:12,614 --> 00:01:15,033
Máš fakt mizernou náladu. Co se děje?

23
00:01:15,117 --> 00:01:19,705
Promiň, je teď toho na mě fakt hodně.
Budu se stěhovat.

........