1
00:00:11,011 --> 00:00:12,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,533 --> 00:00:34,660
- Co je?
- Víš, jaký je dnes program?

3
00:00:34,743 --> 00:00:37,829
Nevím. Psát, dokud nebudu padat na ústa?

4
00:00:38,413 --> 00:00:42,000
Sehnal jsem lístky
na vinné safari v Malibu.

5
00:00:42,084 --> 00:00:45,170
Počkej, to je to,
jak koštuješ víno na zebrách?

6
00:00:45,254 --> 00:00:46,880
A na bisexuální žirafě.

7
00:00:46,964 --> 00:00:49,424
Bisexuální zvířata jsou pro nás důležitá.

8
00:00:49,508 --> 00:00:50,926
- Musíme být vidět.
- Jo.

9
00:00:51,009 --> 00:00:54,221
Jenže já teď dělám
na tom článku o lidech s postižením.

10
00:00:54,304 --> 00:00:58,225
Když budeš jen makat a ani si neodpočineš
u vínka, zcvokneš z toho.

11
00:01:01,395 --> 00:01:02,646
Dobře, jdu do toho.

12
00:01:07,150 --> 00:01:09,611
Vám to spolu tak sluší.

13
00:01:09,695 --> 00:01:12,155
Jste jak reklama na podporu LGBT mládeže.

14
00:01:13,323 --> 00:01:14,866
- Děkujeme.
- Děkujeme.

15
00:01:14,950 --> 00:01:16,201
A teď ještě víc.

16
00:01:16,285 --> 00:01:19,538
Poslyš, moc hezky voníš. Není to Tom Ford?

17
00:01:19,621 --> 00:01:21,748
Soleil Blanc. Ty se fakt vyznáš.

18
00:01:22,833 --> 00:01:27,754
- Ty používáš Tuscan Leather?
- Jsi dobrá. A víš, po čem to voní, že jo?

19
00:01:27,838 --> 00:01:29,965
- Jasně. Po kokainu.
- Správně!

20
00:01:30,048 --> 00:01:33,760
Počkej. Rozptýlil jsi mě
těma řečma o luxusních parfémech,

21
00:01:33,844 --> 00:01:35,387
ale teď vážně…

22
00:01:35,470 --> 00:01:38,432
Vím, že už jste si s Ryanem užili svý,

23
00:01:38,515 --> 00:01:41,018
........