1
00:00:11,011 --> 00:00:12,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,015 --> 00:00:17,643
TEPLO POD MODROU OBLOHOU

3
00:00:17,726 --> 00:00:20,395
TAK BACHA, TADY NÁM TO SEKNE

4
00:00:23,023 --> 00:00:25,400
KLIMATICKÁ ZMĚNA JE FAKT

5
00:00:27,861 --> 00:00:28,820
Dobré ráno.

6
00:00:29,988 --> 00:00:30,906
Dobré ráno.

7
00:00:37,287 --> 00:00:39,331
SPEŠL

8
00:00:39,414 --> 00:00:41,500
A TADY PŘÍBĚH KONČÍ

9
00:00:41,583 --> 00:00:45,879
Chci napsat něco o vztahu mezi
sociálními sítěmi a dluhy na kreditkách.

10
00:00:45,963 --> 00:00:49,508
Cílené reklamy na Instagramu
mě úplně zruinovaly.

11
00:00:49,591 --> 00:00:52,219
A dostanu za to
jen špatně padnoucí bodýčko?

12
00:00:52,886 --> 00:00:54,721
Jo, bodýčka.

13
00:00:54,805 --> 00:00:55,806
Ta mávají světem.

14
00:00:55,889 --> 00:00:56,807
Jo, super.

15
00:00:56,890 --> 00:00:58,141
Pojďme rovnou k věci.

16
00:00:58,642 --> 00:01:02,854
Moc ti fandíme. Myslíme si,
že bys pro <i>Listicool</i> byla přínosem.

17
00:01:03,438 --> 00:01:07,109
Redigovala bys lifestylový sloupek
a šéfovala ostatním autorům.

18
00:01:07,651 --> 00:01:08,485
Co ty na to?

19
00:01:09,695 --> 00:01:11,154
Musím si to promyslet.

20
00:01:12,281 --> 00:01:14,116
Tohle by byl

21
00:01:15,534 --> 00:01:16,702
tvůj

22
00:01:18,453 --> 00:01:19,913
nástupní plat.

23
00:01:31,508 --> 00:01:35,804
Ahoj, Olivie. Jen ti chci říct, že končím,
ale uvidíme se na tvé svatbě.

24
00:01:35,887 --> 00:01:37,014
........