1
00:00:09,671 --> 00:00:11,268
Dáme se do toho?
2
00:00:11,273 --> 00:00:13,904
- Jasně.
- Jo.
3
00:00:45,339 --> 00:00:48,274
Pochybuješ o mojí paletě?
4
00:01:19,306 --> 00:01:21,403
Tak jo.
5
00:01:21,408 --> 00:01:25,121
- Nová rutina, nový drink!
- Díky.
6
00:01:25,122 --> 00:01:28,158
Znovuotevření se blíží
a vy víte,
7
00:01:28,159 --> 00:01:30,426
jak moc tohle místo
pro mě znamená.
8
00:01:31,151 --> 00:01:33,115
Jak moc znamenalo pro vaši mámu.
9
00:01:33,120 --> 00:01:36,020
Víme. Šel jsi do toho
na plný perdy, tati.
10
00:01:36,025 --> 00:01:37,455
Tak buď v klidu.
11
00:01:37,460 --> 00:01:39,424
Jo, moc vtipný. Dobře.
12
00:01:39,429 --> 00:01:40,458
Na zdraví.
13
00:01:40,463 --> 00:01:42,560
- Na zdraví.
- Na zdraví.
14
00:01:42,565 --> 00:01:44,726
A mimochodem, Steli,
15
00:01:44,731 --> 00:01:48,163
hádej, kdo má zpátky řidičák?
16
00:01:48,168 --> 00:01:50,465
- Vážně?
- Jo.
17
00:01:50,470 --> 00:01:52,569
Nejezdi rychle,
nelep se na jiná auta.
18
00:01:52,570 --> 00:01:54,896
- Jasan.
- Dobře. Fajn.
19
00:01:54,897 --> 00:01:56,895
Pro tebe zatím žádné auto, Augie.
20
00:01:56,900 --> 00:01:58,863
Ale možná bys mohl
dostávat vyšší kapesné.
21
00:01:58,868 --> 00:02:01,108
Bez tebe bychom
to tady nezvládli, takže...
22
00:02:01,113 --> 00:02:04,077
Jen... nemůžu uvěřit,
že si to Geri nechá ujít.
........