1
00:00:07,137 --> 00:00:09,226
Yosefe... !

2
00:00:09,270 --> 00:00:11,533
Tohle je moje matka.
Přiletěla na promoci.

3
00:00:11,576 --> 00:00:13,491
Řekl jsem jí,
že tu máte nejlepší jídlo ve městě.

4
00:00:13,535 --> 00:00:17,346
James nám bude chybět,
až mu začne postgraduál.

5
00:00:17,495 --> 00:00:19,541
Je to náš oblíbený zákazník.

6
00:00:19,584 --> 00:00:21,369
- Ať vám chutná.
- Děkuji.

7
00:00:21,412 --> 00:00:23,501
Věř mi, tohle místo si zamiluješ.

8
00:00:23,545 --> 00:00:24,807
Jejich 'yassa' je úžasná.

9
00:00:24,850 --> 00:00:27,853
Tak to už vím, co si dám.

10
00:00:32,206 --> 00:00:35,774
Jen bych si přála,
aby tu tvůj otec mohl být s námi.

11
00:00:35,818 --> 00:00:38,255
Je to nezvyklé, že?

12
00:00:38,299 --> 00:00:40,736
- To, že...
- Já vím.

13
00:00:44,305 --> 00:00:47,786
Byl by na tebe pyšný, Jamesi.

14
00:00:47,830 --> 00:00:49,925
Jak tvrdě jsi pracoval.

15
00:00:51,921 --> 00:00:53,832
Dolů... !

16
00:00:55,276 --> 00:00:57,318
Musíme odsud vypadnout!

17
00:00:59,407 --> 00:01:00,451
Pojď, hned.

18
00:01:00,495 --> 00:01:02,283
- No tak, mami, jdeme!
- Jamesi!

19
00:01:03,839 --> 00:01:05,849
Jamesi... !

20
00:01:13,299 --> 00:01:17,035
<font color="#ffff00"><i>S03E14 – Spouštěč</i></font>

21
00:01:18,165 --> 00:01:19,557
Dobře, všichni poslouchejte.

22
00:01:19,601 --> 00:01:21,559
Máme tu aktivního střelce

23
00:01:21,603 --> 00:01:25,745
na Morningside Heights 205,
Západní 112. ulice, v restauraci Domoda.

........