1
00:00:02,840 --> 00:00:04,415
Ne, ne, ne. Vivian.</i>

2
00:00:04,509 --> 00:00:06,579
Vivian, prosím, ne. Je to můj syn!

3
00:00:06,603 --> 00:00:08,528
<i>Zastřelí tě.</i>

4
00:00:08,679 --> 00:00:10,405
Uteč.

5
00:00:41,532 --> 00:00:43,285
Prima klobouk.

6
00:00:50,585 --> 00:00:51,585
<i>Nemějte strach.</i>

7
00:00:51,610 --> 00:00:53,292
Prostě to nikomu neříkejte....

8
00:00:54,467 --> 00:00:56,618
A on už nikdy nikomu neublíží.

9
00:01:01,157 --> 00:01:02,731
Díky bohu.

10
00:01:02,954 --> 00:01:04,119
Kde jsi byla?

11
00:01:04,144 --> 00:01:06,210
Promiň, cvičení se trochu protáhlo

12
00:01:06,235 --> 00:01:09,011
a měla jsem hroznou
chuť na laskonky.

13
00:01:09,149 --> 00:01:10,982
- Dělám si legraci.
- To není vtipné, Ainsley.

14
00:01:11,144 --> 00:01:12,644
Tak asi ne.

15
00:01:12,669 --> 00:01:15,837
Nemohla sem odejít z práce.
Vysílám teď každou hodinu.

16
00:01:15,931 --> 00:01:17,097
Však víš. Kvůli tátovi.

17
00:01:17,248 --> 00:01:20,308
A taky jsi jejich
nejlepší reportérka.

18
00:01:21,606 --> 00:01:23,100
Díváš se na moje reportáže?

19
00:01:23,125 --> 00:01:23,972
Moc se nenafukuj.

20
00:01:23,997 --> 00:01:26,681
Něco jsem ještě neodvysílala.

21
00:01:26,706 --> 00:01:29,782
Podle mého zdroje
udělala Capshawová z Malcolma

22
00:01:29,807 --> 00:01:31,306
tátovo komplice.

23
00:01:31,882 --> 00:01:33,164
Cože?

24
00:01:33,321 --> 00:01:36,944
<i>Myslela jsem si,
........