1
00:00:07,875 --> 00:00:10,833
- Jasné? Tři důležitá pravidla.
- Tři.

2
00:00:10,916 --> 00:00:14,916
- První. Host má vždycky pravdu.
- Host má vždycky pravdu.

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,416
- Druhé. Držet se pracovní doby.
- Držet se pracovní doby.

4
00:00:19,500 --> 00:00:25,583
- Jsi snad papoušek?
- Opakuju to, jinak to zapomenu.

5
00:00:25,666 --> 00:00:29,875
- Třetí. Ženské nechat na pokoji.
- Holky.

6
00:00:29,958 --> 00:00:34,375
Nechat je na pokoji.
Na ženské se nikdy nesmíme ani dívat!

7
00:00:38,541 --> 00:00:41,500
- Nikdy?
- Nikdy… Kdo řekl „nikdy“?

8
00:00:41,583 --> 00:00:47,208
- Občas se na ně můžeme dívat.
- Spletl jsem se. Když jsme v práci.

9
00:00:47,291 --> 00:00:50,416
Dej mi zálohu 50 000 lir na kávu.

10
00:00:50,500 --> 00:00:55,500
Padesát tisíc? Chceš snad pytel kávy?
Vypadám snad jako banka?

11
00:00:56,333 --> 00:01:00,208
Na. Tady je 1000 lir. Tisícovka.

12
00:01:00,291 --> 00:01:03,916
- Vidím. Tisícovka.
- To úplně stačí.

13
00:01:04,000 --> 00:01:07,250
- A drobné vrať.
- Mám vrátit i ty drobné?

14
00:01:07,333 --> 00:01:10,333
Ano, černá káva stojí méně.

15
00:01:10,416 --> 00:01:14,208
- Marco Polo je krasavec!
- Neutrať to všechno.

16
00:01:18,083 --> 00:01:22,541
- Hej! To je váš syn?
- Ne. Není to můj syn.

17
00:01:22,625 --> 00:01:27,291
- Vy nemáte děti?
- Nejsem ženatý.

18
00:01:27,375 --> 00:01:30,916
- Proč nejste ženatý?
- Nezasnoubil jsem se.

19
00:01:31,000 --> 00:01:34,291
- Proč jste se nezasnoubil?
- Snoubenka umřela.

20
00:01:34,375 --> 00:01:36,916
- Proč umřela?
- Protože jsem ji zabil!

21
00:01:37,000 --> 00:01:40,875
- Proč jste ji zabil?
........