1
00:00:17,208 --> 00:00:18,750
{\an8}<i>Stráže, tady základna.</i>

2
00:00:18,833 --> 00:00:20,916
{\an8}<i>Čtyři jezdci vyrazili.</i>

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,625
<i>Máte povolení otevřít stáje.</i>
<i>Opakuji, otevřete stáje.</i>

4
00:00:26,833 --> 00:00:29,541
<i>Náklad je zabezpečený</i>
<i>a Jezdci jsou na cestě.</i>

5
00:00:35,541 --> 00:00:39,458
ZAKÁZANÉ PÁSMO – NEVSTUPOVAT

6
00:00:50,541 --> 00:00:51,875
{\an8}Ať vypadám hezky.

7
00:00:52,458 --> 00:00:53,541
{\an8}Pojď sem.

8
00:00:53,625 --> 00:00:54,708
{\an8}Vegas, zlato.

9
00:00:54,791 --> 00:00:55,708
{\an8}Vegas!

10
00:00:55,791 --> 00:00:57,416
{\an8}Teď, zlato. Jo.

11
00:00:58,750 --> 00:01:00,625
{\an8}- Zvládli jsme to!
- Jo.

12
00:01:00,708 --> 00:01:02,583
Už to asi cvaklo. Běž, zlato.

13
00:01:02,666 --> 00:01:04,208
Jedem.

14
00:01:04,291 --> 00:01:06,083
LAS VEGAS – HRANICE MĚSTA

15
00:01:06,166 --> 00:01:07,541
NOVOMANŽELÉ

16
00:01:07,625 --> 00:01:09,375
- Padáme odtud!
- Jo!

17
00:01:19,166 --> 00:01:21,541
Miluju život, lidi!

18
00:01:21,625 --> 00:01:23,541
Miluju…

19
00:01:23,625 --> 00:01:26,500
Co to děláš? Pojď sem. Cítím to!

20
00:01:29,250 --> 00:01:30,750
Tušíš, co vezeme?

21
00:01:31,458 --> 00:01:33,375
Proč takový arzenál na ochranu?

22
00:01:33,458 --> 00:01:37,791
Může to být cokoli,
od jaderné zbraně po originál Ústavy

23
00:01:38,458 --> 00:01:41,291
napsaný krví otců zakladatelů.

24
00:01:41,958 --> 00:01:44,041
Jasně. Nebo třeba…
........