1
00:00:13,720 --> 00:00:15,700
PRED JEDNÝM TÝŽDŇOM
<i>Prosím.</i>

2
00:00:15,800 --> 00:00:17,740
<i>Prosím,</i>

3
00:00:18,510 --> 00:00:21,130
<i>zúčastnite sa so mnou recitálu.</i>

4
00:00:21,230 --> 00:00:23,210
<i>Nič iné,</i>

5
00:00:23,310 --> 00:00:27,110
<i>okrem túžby zahrať tú skladbu</i>

6
00:00:27,210 --> 00:00:30,950
<i>ma už neposúva vpred.</i>

7
00:00:31,050 --> 00:00:33,070
<i>Ešte si musíte vybrať skladbu.</i>

8
00:00:33,170 --> 00:00:35,860
<i>- Air.</i>
<i>- Chcem hrať Bachovo Air.</i>

9
00:00:44,350 --> 00:00:45,490
Úžasné!

10
00:00:45,590 --> 00:00:47,130
Zvládli ste celú skladbu.

11
00:00:47,230 --> 00:00:52,620
- Znelo to ako skutočná skladba, však?
- Áno! Od začiatku až do konca.

12
00:00:53,990 --> 00:00:57,040
Viem hrať na husle!

13
00:01:00,100 --> 00:01:03,350
Kogure, čo sa deje?

14
00:01:04,600 --> 00:01:08,730
Je to... Skvelý pocit.

15
00:01:09,200 --> 00:01:11,110
Určite sa ešte zlepšíte.

16
00:01:11,210 --> 00:01:15,100
Mám pre vás jeden návrh.

17
00:01:16,140 --> 00:01:19,840
Čo keby ste
na recitáli zahrali túto skladbu?

18
00:01:21,480 --> 00:01:24,800
Myslím, že Bachovo Air

19
00:01:24,900 --> 00:01:26,400
je na vás zatiaľ

20
00:01:27,860 --> 00:01:29,240
priťažké.

21
00:01:32,060 --> 00:01:34,020
Máte pravdu.

22
00:01:35,940 --> 00:01:39,465
O TRI TÝŽDNE NESKÔR

23
00:01:39,565 --> 00:01:41,950
LETNÝ RECITÁL

24
00:01:42,880 --> 00:01:45,200
Už som sa prezliekla.

........