1
00:00:01,940 --> 00:00:04,600
AIR – MANUÁL
TRI TÝŽDNE PRED JESENNÝM RECITÁLOM

2
00:00:04,700 --> 00:00:07,150
- Čo je to?
- Nemáme veľa času.

3
00:00:07,250 --> 00:00:09,300
Sústreďte sa na problémové pasáže.

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,800
Vysvetlím vám, ako na to.

5
00:00:11,900 --> 00:00:15,520
Air sa delí na dva úseky, A a B.

6
00:00:16,120 --> 00:00:20,810
Dôležité poznámky k obom rukám
sú rozdelené na dve časti aj s opisom.

7
00:00:20,910 --> 00:00:23,650
To si vyrobil ty, Rihito?

8
00:00:23,750 --> 00:00:26,610
Áno, lebo ste obe strašné.

9
00:00:26,710 --> 00:00:28,480
Ak budete cvičiť ťažké úseky

10
00:00:28,580 --> 00:00:32,150
a každý deň si nacvičíte
správnu techniku na nejakú časť,

11
00:00:32,250 --> 00:00:34,380
naučíme sa tú skladbu rýchlejšie.

12
00:00:36,440 --> 00:00:38,830
- Je to veda.
- Presne.

13
00:00:38,930 --> 00:00:40,880
Je to veda, však?

14
00:00:41,080 --> 00:00:42,830
Lebo sa voláš Rihito.

15
00:00:42,930 --> 00:00:44,910
Ri z rikei – veda. Nie?

16
00:00:45,010 --> 00:00:47,360
Čo to s tým má spoločné?

17
00:00:48,360 --> 00:00:49,940
Znovu.

18
00:00:51,720 --> 00:00:53,720
Zle. Znovu.

19
00:00:55,880 --> 00:00:59,170
Kogure, keď sa snažíš
o flažolet, stláčaš strunu.

20
00:00:59,270 --> 00:01:01,670
Mala by si sa jej iba dotýkať.

21
00:01:02,200 --> 00:01:03,740
Dobre, prepáč.

22
00:01:07,580 --> 00:01:09,570
Zdvihni trochu prst.

23
00:01:11,820 --> 00:01:15,420
Musíš tú časť
do recitálu pravidelne precvičovať.

24
........