1
00:00:07,424 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:49,507 --> 00:00:51,968
Přineste někdo obvazy!

3
00:00:52,051 --> 00:00:54,721
- Lidi…
- Sammy, všechno bude dobrý.

4
00:00:54,804 --> 00:00:58,016
Nemůžeme někde něco sehnat, nějaké zásoby?

5
00:00:58,099 --> 00:01:01,895
- Nevíte někdo… Asi bychom měli jít.
- Kam jdeš?

6
00:01:03,480 --> 00:01:06,566
- Sammy!
- Stůj! Kam to… Co to…

7
00:01:07,567 --> 00:01:11,654
Yaz! Ty ostny jsou jedovaté.
Musíme je vytáhnout.

8
00:01:15,742 --> 00:01:20,163
- Dobře, na tři.
- Bude to bolet. Promiň.

9
00:01:20,246 --> 00:01:22,957
Jedna, dvě, tři!

10
00:01:27,212 --> 00:01:30,924
Sammy?

11
00:01:34,219 --> 00:01:36,763
{\an8}PODLE ROMÁNU <i>JURSKÝ PARK</i>
MICHAELA CRICHTONA

12
00:01:58,451 --> 00:02:00,703
{\an8}Sammy, jsme tady.

13
00:02:00,787 --> 00:02:02,705
{\an8}Všechno bude v pořádku.

14
00:02:07,919 --> 00:02:09,629
{\an8}Vytáhnout ostny nestačilo.

15
00:02:09,712 --> 00:02:12,423
Jed už má v těle. Potřebuje protilátku!

16
00:02:12,507 --> 00:02:14,759
Jo, jasně, protilátku.

17
00:02:14,843 --> 00:02:19,097
To najdeme jak nic, když uvážím,
že nikdo ani nevěděl, že to existuje.

18
00:02:19,180 --> 00:02:21,141
Možná na zdravotnické stanici?

19
00:02:21,224 --> 00:02:22,809
Těžko. Kenji má pravdu.

20
00:02:22,892 --> 00:02:25,311
Škorpión rex neměl nikdy uniknout.

21
00:02:26,062 --> 00:02:27,480
Video ve Wuově laborce!

22
00:02:27,564 --> 00:02:29,149
Škorpión ho napadl

23
00:02:29,232 --> 00:02:31,985
a dávali mu injekci z červené ampule.

24
........