1
00:01:23,754 --> 00:01:26,440
- Dobrý den.
- Dobrý.

2
00:01:26,440 --> 00:01:28,473
Dobrý den.

3
00:01:28,473 --> 00:01:34,968
Při pitvě jsme nenašli žádná
zranění, jen stopy po znásilnění.

4
00:01:35,277 --> 00:01:38,349
- Byla znásilněna?
- Ano.

5
00:01:38,349 --> 00:01:42,385
Smrt nastala bodnutím do srdce.

6
00:01:42,385 --> 00:01:45,370
Bylo provedeno ostrým nožem,

7
00:01:45,370 --> 00:01:48,900
nenašli jsme žádné známky zápasu.

8
00:01:48,900 --> 00:01:50,856
Charoene.

9
00:01:55,474 --> 00:01:59,810
Hele, už je to vidět líp.

10
00:01:59,810 --> 00:02:01,543
Vážně?

11
00:02:06,100 --> 00:02:08,787
U mrtvého těla je běžné,

12
00:02:08,787 --> 00:02:12,186
že tekutiny jsou gravitací
vytaženy na povrch.

13
00:02:12,186 --> 00:02:16,380
Obyčejně to způsobuje tyto modřiny.

14
00:02:16,380 --> 00:02:21,319
To je pravda, ale tohle je jiné.

15
00:02:21,319 --> 00:02:25,616
Navíc nikde jinde pohmožděniny nemá.

16
00:02:35,182 --> 00:02:39,970
Divil jsem se,
proč mi nezvedá telefon.

17
00:02:40,370 --> 00:02:45,420
Obyčejně mi po schůzce
s klientem zavolala zpátky,

18
00:02:45,420 --> 00:02:49,436
ale tentokrát úplně zmizela.

19
00:02:50,376 --> 00:02:52,780
Pak jsem viděl zprávy.

20
00:02:53,180 --> 00:02:56,772
Takže oběť Asawinee Sopsangchot

21
00:02:56,772 --> 00:02:59,688
byla vaše přítelkyně?

22
00:02:59,688 --> 00:03:02,722
- Ano.
- Když jste ji viděl naposledy,

23
00:03:02,722 --> 00:03:07,960
řekla vám, kam jde,
nebo s kým se má setkat?

........