1
00:00:24,470 --> 00:00:26,840
Napíšu ti jednoduchý recept.

2
00:01:46,520 --> 00:01:47,880
Haló?

3
00:02:08,150 --> 00:02:11,330
Děkuju, že jsem mohla přijet.

4
00:02:11,330 --> 00:02:15,250
Jsem Kódžiho matka, Amane Naomi.

5
00:02:16,030 --> 00:02:18,550
Kaneko Mineko.

6
00:02:21,680 --> 00:02:23,940
Jsem ráda, že je slunečno.

7
00:02:24,740 --> 00:02:27,530
Jen pro případ jsem jeden vzala.

8
00:02:29,840 --> 00:02:31,880
Dovedu vás.

9
00:02:42,830 --> 00:02:44,620
Tady to je.

10
00:02:50,550 --> 00:02:52,620
- Až po vás.
- Děkuju.

11
00:02:59,340 --> 00:03:01,640
Posaďte se prosím.

12
00:03:02,350 --> 00:03:04,440
Udělám vám čaj.

13
00:03:04,440 --> 00:03:05,600
- To nemusíte.

14
00:03:05,600 --> 00:03:06,840
- To nic.
- To nemusíte.

15
00:03:16,180 --> 00:03:18,280
Omlouvám se, že jsem přišla zničehonic.

16
00:03:20,130 --> 00:03:24,610
Jen jsem chtěla vědět,
jak strávil poslední dny.

17
00:03:33,300 --> 00:03:34,600
Dobře.

18
00:03:44,020 --> 00:03:46,360
Takhle se ksichtit...

19
00:03:47,450 --> 00:03:51,620
Vždycky mě dokázal rozesmát.

20
00:03:51,620 --> 00:03:53,370
Vážně?

21
00:03:54,460 --> 00:03:57,630
Taky pro nás vařil.

22
00:03:59,910 --> 00:04:05,080
Neumím vařit, a tak vařil on.

23
00:04:05,080 --> 00:04:08,240
Vždycky jsme jedli tady u toho stolu.

24
00:04:08,240 --> 00:04:10,560
Bylo to vážně výborný.

25
........