1
00:00:00,000 --> 00:00:15,360
- Amane Kódži
Ať Mineko žije navždy
Ať se Mineko uzdraví

2
00:00:15,360 --> 00:00:16,300
Prosím, ať se...
- Amane Kódži
Ať Mineko žije navždy
Ať se Mineko uzdraví

3
00:00:16,300 --> 00:00:18,360
Prosím, ať se...

4
00:00:52,800 --> 00:00:56,540
Aha. Stěhuješ se do Tokia?

5
00:00:57,390 --> 00:01:01,410
Tak to se asi dneska vidíme naposledy.

6
00:01:01,410 --> 00:01:04,480
Určitě se dřív nebo později zase vrátím.

7
00:01:05,000 --> 00:01:09,290
Nebo se mi to tam
znechutí a vrátím se hned.

8
00:01:10,220 --> 00:01:14,730
Tak na znamení podpory tě
dneska ostříhám zadarmo.

9
00:01:14,730 --> 00:01:16,530
Vážně?!

10
00:01:16,530 --> 00:01:19,810
Pošlu tě tam s úžasně krásným účesem.

11
00:01:19,810 --> 00:01:21,130
Díky.

12
00:01:22,450 --> 00:01:26,250
Když o tom mluvíme, když
jsem byla naposledy v práci,

13
00:01:26,250 --> 00:01:28,410
měli jsme tam kočičí pár.

14
00:01:28,410 --> 00:01:32,660
Když jsem jim šmikala srst,
nervózně po sobě pokukovali.

15
00:01:32,660 --> 00:01:35,140
Byli tak rozkošní.

16
00:01:35,140 --> 00:01:37,230
Netušil jsem, že
i kočky žijí v párech.

17
00:01:37,230 --> 00:01:39,380
Ano, žijí.

18
00:01:39,380 --> 00:01:43,200
Když už o tom mluvíme,
střiháte i svojí ženu?

19
00:01:43,200 --> 00:01:45,280
Střihám, úplně pokaždé.

20
00:01:45,280 --> 00:01:46,980
To je pěkné.

21
00:01:46,980 --> 00:01:51,100
To musí být nejkrásnější na světě,
když vás střihá milovaný člověk.

22
00:01:51,100 --> 00:01:52,560
To netuším.

........