1
00:00:02,060 --> 00:00:03,760
Emma Greavesová je nepřítelem státu.

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,180
….pokusila se mě zabít.

3
00:00:05,300 --> 00:00:06,810
Vím kde je. Nechala jsem ji u lodi.

4
00:00:06,859 --> 00:00:08,434
<i>Nuže, pak se musíte vrátit a najít ji.

5
00:00:08,543 --> 00:00:11,570
Tohle jsou ti teroristé, kteří jsou
zodpovědní za smrt tvého otce.

6
00:00:11,690 --> 00:00:13,370
Udělám to…
Zadržím ji.

7
00:00:13,490 --> 00:00:15,530
Mučíte, znásilňujete, zotročujete

8
00:00:15,650 --> 00:00:18,450
to všechno pod záminkou ekologické spásy.

9
00:00:18,570 --> 00:00:20,250
Zachraňujeme Matičku Zemi!

10
00:00:20,370 --> 00:00:23,170
Tím, že zničíte… vesmír.

11
00:00:23,290 --> 00:00:25,450
Zabiju každého, kdo mi bude stát v cestě.

12
00:00:25,490 --> 00:00:28,330
Nedotknete se ani jí, ani mě,
protože jsem doktorka Emma Greavesová,

13
00:00:28,370 --> 00:00:31,170
zakládající člen A-R-C, a znám cestu na Arcadii.

14
00:00:49,970 --> 00:00:52,210
Co víš o Emmě Greavesové?

15
00:00:52,330 --> 00:00:54,410
Za co jí odsoudili?

16
00:00:54,530 --> 00:00:55,530
Já nevím.

17
00:00:55,550 --> 00:00:57,410
Ani jsem nevěděl, že je Greavesová na palubě.

18
00:00:57,430 --> 00:00:58,670
Není na seznamu.

19
00:00:58,760 --> 00:01:00,040
Takže tu ani nemá být?

20
00:01:00,230 --> 00:01:02,710
Jediné, co vím, je že nejedla,

21
00:01:03,350 --> 00:01:06,710
nepila a neřekla slovo,
co jsme opustili Pau Rosu.

22
00:01:07,110 --> 00:01:08,400
Dělá jenom….

23
00:01:08,550 --> 00:01:09,550
tamto.

24
00:01:10,750 --> 00:01:12,370
A vůbec, proč tě tak zajímá?

........