1
00:00:00,289 --> 00:00:05,389
Titulky 23.5.2021
Andrea1717

2
00:00:05,589 --> 00:00:08,525
30. epizóda

3
00:00:30,947 --> 00:00:32,455
Prvým jedlom je,

4
00:00:33,283 --> 00:00:35,850
sendvič s vtáčím hniezdom na tofu,

5
00:00:35,852 --> 00:00:38,320
kde je vtáčie hniezdo
medzi chrumkavými vrstvami tofu.

6
00:00:38,321 --> 00:00:40,495
Je to dobré predjedlo.

7
00:00:52,002 --> 00:00:56,275
Jediný kuchár, ktorý pripravuje
kreatívne jedlo s vtáčím hniezdom,

8
00:00:57,074 --> 00:00:58,270
ste vy Poong.

9
00:00:58,275 --> 00:00:59,475
Pane.

10
00:01:00,410 --> 00:01:02,940
Budem poctený
ak s jedlom budete spokojní,

11
00:01:02,946 --> 00:01:05,685
ale odmietam počúvať
vaše komplimenty.

12
00:01:06,783 --> 00:01:08,485
Pripravím ďalšie jedlo.

13
00:01:10,854 --> 00:01:14,995
Je stále hrubý a neúctivý.

14
00:01:15,725 --> 00:01:18,035
To je jeho šarm.

15
00:01:43,320 --> 00:01:44,695
Druhé jedlo je,

16
00:01:44,754 --> 00:01:47,865
žraločia plutva preliata
krabími ikrami v sójovej omáčke.

17
00:01:52,362 --> 00:01:55,835
Toto tiež vyzerá dobre.

18
00:01:56,700 --> 00:02:00,145
Najlepší kuchár by sa mal
vrátiť na najlepšie miesto.

19
00:02:00,871 --> 00:02:03,375
Vráťte sa do Finishing Touch.

20
00:02:03,673 --> 00:02:05,675
Pane.

21
00:02:05,942 --> 00:02:07,840
Chcete ho znovu prijať?

22
00:02:07,844 --> 00:02:10,740
Mal som z vás urobiť šéfkuchára.
Prepáčte za meškanie.

23
00:02:10,747 --> 00:02:13,955
Pane. Vy ma chcete vyhodiť?

........