1
00:00:02,833 --> 00:00:07,250
<i>Vlak z Milána přijíždí</i>
<i>na nástupiště číslo tři.</i>

2
00:00:08,875 --> 00:00:13,166
<i>Vlak z Milána přijíždí</i>
<i>na nástupiště číslo tři.</i>

3
00:01:11,708 --> 00:01:14,916
Peppino! Naskoč, vlak odjíždí.

4
00:01:30,041 --> 00:01:32,666
Chovej se slušně, jo?

5
00:01:32,750 --> 00:01:34,750
Jak jsem tě učila.

6
00:02:20,000 --> 00:02:21,958
- Komisař Mauri?
- To jsem já.

7
00:02:22,041 --> 00:02:24,000
Velitel Capece, k vašim službám.

8
00:02:24,500 --> 00:02:26,500
- Velitel?
- Se vší úctou.

9
00:02:28,000 --> 00:02:30,625
- Dejte mi kufr.
- Ne, díky.

10
00:02:33,750 --> 00:02:34,958
Choď pomalu.

11
00:02:44,208 --> 00:02:46,291
Ahoj, Luiso. Vítej.

12
00:02:46,875 --> 00:02:48,750
Nedáš mi pusu?

13
00:02:49,291 --> 00:02:50,416
Pozdrav hezky.

14
00:02:51,083 --> 00:02:52,000
Pozdrav hezky.

15
00:02:54,625 --> 00:02:55,958
Dobré ráno.

16
00:03:02,500 --> 00:03:04,083
- Ahoj, Luiso.
- Ahoj.

17
00:03:04,166 --> 00:03:07,166
Za těch osm měsíců na škole jsi vyrostla.

18
00:03:07,250 --> 00:03:09,041
- Jak se máš?
- Dobře, tati.

19
00:03:09,541 --> 00:03:11,791
Můžu zavézt květiny mamince?

20
00:03:11,875 --> 00:03:14,750
Jistě, drahoušku, hned. Ruggero, jedeme.

21
00:03:25,916 --> 00:03:29,458
Tudy, pane, na tuhle stranu.
Udělejte si pohodlí.

22
00:04:18,583 --> 00:04:20,750
To je postavička, božíčku.

23
00:04:20,833 --> 00:04:24,000
Dvě hvězdičky v turistickém průvodci.

........