1
00:00:34,034 --> 00:00:36,954
Nechcem zmiznúť

2
00:01:05,274 --> 00:01:06,364
Do riti.

3
00:01:10,070 --> 00:01:11,990
Do riti. Do riti.

4
00:01:39,183 --> 00:01:40,313
Do riti.

5
00:01:52,404 --> 00:01:54,534
NEZMIZNI

6
00:01:59,036 --> 00:02:01,406
- Máme pečivo.
- Je to tu malé, ale...

7
00:02:01,496 --> 00:02:02,786
Deväť rôznych pomazánok.

8
00:02:02,873 --> 00:02:04,213
Bože.

9
00:02:04,291 --> 00:02:06,711
Bože, Bess. Vykradli vás?

10
00:02:07,711 --> 00:02:10,961
Hovoril som vám,
že vám nainštalujem nový zámok.

11
00:02:11,048 --> 00:02:13,588
Nevykradli nás.
Prepáčte ten neporiadok.

12
00:02:13,675 --> 00:02:17,215
Len som nečakala spoločnosť.
Hľadám svoj zápisník.

13
00:02:18,889 --> 00:02:21,639
- Ten, kde si zapisujem piesne.
- V chladničke?

14
00:02:21,725 --> 00:02:24,805
Koľkokrát som našla
tvoje okuliare v kúpeľni?

15
00:02:24,895 --> 00:02:26,935
- Áno.
- Pekný brloh. Má charizmu.

16
00:02:27,022 --> 00:02:29,112
Keď je upratané, vyzerá väčší.

17
00:02:29,191 --> 00:02:31,781
Keď sa vezmú, budú mať viac miesta

18
00:02:31,860 --> 00:02:36,370
a môžu pozerať Marie Kondo
a upratovať a hľadať radosť.

19
00:02:36,782 --> 00:02:40,912
Bess, obleč si nohavice
a daj si s nami raňajky.

20
00:02:40,994 --> 00:02:43,294
Áno. Máme deväť rôznych pomazánok.

21
00:02:43,372 --> 00:02:44,582
Nátierok.

22
00:02:44,665 --> 00:02:47,745
- Sú to pomazánky. Pomazánky.
- Nie, nátierky.

23
00:02:47,835 --> 00:02:50,545
........