1
00:00:22,105 --> 00:00:25,275
Vyzerá, akoby sa mi pozeral na zadok.

2
00:00:25,901 --> 00:00:27,031
Prečo sú v izbe?

3
00:00:27,110 --> 00:00:29,990
Koláč je už takmer hotový, dievčatá.

4
00:00:30,072 --> 00:00:33,872
Prišla som sa prezuť
a prekvapili ma mama a Louie.

5
00:00:33,951 --> 00:00:36,451
Nepustila som ich z izby,

6
00:00:36,537 --> 00:00:38,827
lebo mama nevie, že sa starám o psov.

7
00:00:40,040 --> 00:00:41,170
Veľmi dospelácke.

8
00:00:42,167 --> 00:00:44,127
Ako ich odtiaľto chceš dostať?

9
00:00:44,211 --> 00:00:45,631
Ty sa o ne staráš.

10
00:00:46,588 --> 00:00:47,588
Ja?

11
00:00:48,715 --> 00:00:50,875
Áno. Dobre.

12
00:00:51,385 --> 00:00:55,255
Vieš, že sa pred ňou nemusíš hrať
na niekoho, kto nie si.

13
00:00:55,347 --> 00:00:57,347
Áno, viem, že nemusím.

14
00:00:58,767 --> 00:00:59,937
Ale robím to.

15
00:01:00,477 --> 00:01:03,517
Ale nerieš to.
Máš len chodiť von so psami.

16
00:01:04,313 --> 00:01:05,613
Je to divné.

17
00:01:05,691 --> 00:01:07,861
Akoby sme boli na pyžamovej párty

18
00:01:07,943 --> 00:01:10,203
a tajíme, že sme sa namaľovali.

19
00:01:10,279 --> 00:01:11,279
Presne.

20
00:01:13,782 --> 00:01:15,912
Tento mesiac sem chodí často.

21
00:01:16,785 --> 00:01:18,195
Si s tým v pohode?

22
00:01:21,039 --> 00:01:24,879
Odkedy je otec preč, je to ťažké.

23
00:01:26,044 --> 00:01:28,304
Aspoň mi pomáha s Louiem.

24
00:01:29,423 --> 00:01:31,433
Neviem, čo cítiť.

25
........