1
00:00:01,023 --> 00:00:06,023
Titulky 23.5.2021
Andrea1717

2
00:00:06,223 --> 00:00:09,365
32. epizóda

3
00:00:52,102 --> 00:00:53,745
Mal si dlhú pauzu.

4
00:00:56,940 --> 00:00:58,375
Arogantný idiot.

5
00:00:59,042 --> 00:01:01,185
Finishing Touch prišla
o všetkých zákazníkov,

6
00:01:01,211 --> 00:01:03,540
pretože tvoji gangstri obsadili hotel.

7
00:01:03,547 --> 00:01:05,140
Zúčastnené strany

8
00:01:05,148 --> 00:01:07,510
by sa mal postarať
o náklady na rekonštrukciu hotela

9
00:01:07,517 --> 00:01:11,095
Ty a ja, šéfkuchári,
by mali strážiť kuchyňu.

10
00:01:11,822 --> 00:01:13,425
Rozhodnime, ako bude súťažiť.

11
00:01:15,058 --> 00:01:17,735
Zápas sa uskutoční
o tri dni počas obeda

12
00:01:17,861 --> 00:01:19,635
vo Finishing Touch.

13
00:01:20,230 --> 00:01:22,430
Nemôžeme to robiť
vo vašej malej kuchyni.

14
00:01:22,432 --> 00:01:24,660
Bude tam 100 porotcov.

15
00:01:24,668 --> 00:01:27,170
Bude to 100 VIP zákazníkov hotela.

16
00:01:27,170 --> 00:01:29,070
Takže musíme pripraviť 100 porcií

17
00:01:29,072 --> 00:01:31,440
s jedným kuchárom,
jednou krájacou sekciou a pomocníkom,

18
00:01:31,441 --> 00:01:33,470
tím troch ľudí musí
pripraviť 100 porcií 2 jedál,

19
00:01:33,477 --> 00:01:35,770
za dve hodiny v rovnakom čase.

20
00:01:35,779 --> 00:01:38,780
Prvé jedlo bude varené
zo surovín podľa môjho výberu.

21
00:01:38,782 --> 00:01:40,750
Ty a ja uvaríme každý po jednom jedle.

22
00:01:40,750 --> 00:01:43,420
Druhé jedlo bude zo surovín
podľa môjho výberu.

23
00:01:43,420 --> 00:01:45,695
........