1
00:00:36,145 --> 00:00:42,945
Made by JustUnknownAndrew
(ondrasek32 na titulky.com)

2
00:01:01,413 --> 00:01:04,316
Proč se nemůžu probudit?

3
00:02:56,994 --> 00:02:58,330
Mami?

4
00:03:03,535 --> 00:03:05,936
Maminko?

5
00:03:11,141 --> 00:03:12,243
Mami!

6
00:03:36,301 --> 00:03:38,169
Ale dobré ráno, Šípková Růženko.

7
00:03:42,940 --> 00:03:45,276
Zdálo se ti něco pěkného?

8
00:03:45,310 --> 00:03:48,580
Nezdál se to být sen.

9
00:03:48,613 --> 00:03:52,082
Co tím myslíš?

10
00:03:52,116 --> 00:03:54,319
Z něčeho jsem se probudila, ale...

11
00:03:58,323 --> 00:04:01,292
víš, s čím jsem si vždycky lámala hlavu?

12
00:04:01,326 --> 00:04:06,096
Jestli naše sny stále pokračují po tom,
co se vzbudíme.

13
00:04:06,130 --> 00:04:10,602
Jako paralelní životy, které žijeme
když spíme.

14
00:04:30,688 --> 00:04:32,357
Jsi v pořádku, Šarloto?

15
00:04:42,567 --> 00:04:43,735
Ale ne... Ale ne!

16
00:04:43,768 --> 00:04:46,171
Aaah!

17
00:04:48,773 --> 00:04:51,008
Zasranej debil.

18
00:04:51,041 --> 00:04:53,143
Po všech těch letech.

19
00:04:54,779 --> 00:04:57,248
zestárl tak rychle...

20
00:04:57,282 --> 00:04:59,684
Říkala jsem nenamoč mi vlasy!

21
00:04:59,717 --> 00:05:03,188
Bože. Vážně se omlouvám,
že sis namočila vlasy...

22
00:05:03,221 --> 00:05:07,225
Prostě pořád nemůžu uvěřit, že...
to všechno skončilo....

23
00:05:07,258 --> 00:05:08,493
Ano, já vím.

24
00:05:11,763 --> 00:05:15,233
Myslím, že jsou to právě velké věci,
........