1
00:00:00,000 --> 00:00:02,777
- Nechám vás být, až mi
dáš ten klíč. - Proč ho chceš?

2
00:00:02,820 --> 00:00:05,511
- Dej mu ho!
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:05,555 --> 00:00:09,040
Nebyla bych tu, kdyby se
za mě tehdy Alicia nepostavila.

4
00:00:09,090 --> 00:00:12,930
<i>Ty a tví lidé jste sem
přišli a zničili jste vše,</i>

5
00:00:12,980 --> 00:00:18,400
na čem jsme spoustu let
pracovali. Všechno jste zničili!

6
00:00:19,110 --> 00:00:23,260
- Co chceš?
- Chci tě zachránit, Alicio.

7
00:00:23,310 --> 00:00:26,840
- Já nepotřebuju zachránit.
- Vím, že v naše poslání nevěříš.

8
00:00:26,890 --> 00:00:28,930
<i>Ale začneš v něj věřit.</i>

9
00:00:30,110 --> 00:00:33,580
ZÁNIK

10
00:00:33,820 --> 00:00:37,890
<i>Na jednotkách intenzivní péče
po celé zemi dochází místo</i>

11
00:00:37,930 --> 00:00:41,260
<i>a nemocniční márnice
se zaplňují alarmující rychlostí.</i>

12
00:00:41,290 --> 00:00:44,910
<i>Představitelé zdravotnictví
a vlády spojují své síly,</i>

13
00:00:44,950 --> 00:00:47,710
<i>aby potlačili vznikající epidemii.</i>

14
00:00:47,750 --> 00:00:52,350
<i>Neustále se dozvídáme
o nemocničních incidentech,</i>

15
00:00:52,420 --> 00:00:56,150
<i>kdy se pacienti přestávají ovládat.</i>

16
00:00:56,260 --> 00:00:59,950
<i>Spatřili jsme nemocné lidi
odmítající zdravotní pomoc,</i>

17
00:01:00,000 --> 00:01:04,930
<i>protože jejich mysl
ovládla touha po násilí.</i>

18
00:01:07,060 --> 00:01:08,530
MADDOX BYL ZATČEN

19
00:01:08,580 --> 00:01:11,910
VRAŽDÍCÍ MAJITEL
POHŘEBNÍHO ÚSTAVU ZA MŘÍŽEMI

20
00:01:11,950 --> 00:01:16,780
PŘÍKLADNÝ POLICISTA VYCHVALOVÁN
ZA ODVAHU A ODHODLÁNÍ

21
00:01:35,310 --> 00:01:37,180
Ne!

22
........