1
00:01:07,950 --> 00:01:10,619
-Kde je doktor?
-Teď mluví se sestrou.

2
00:01:10,702 --> 00:01:12,538
Měl by se vrátit.
Nikdy ti nic neřeknou.

3
00:01:14,081 --> 00:01:16,500
-Neměl by Drew jíst?
-Zvládne to.

4
00:01:16,792 --> 00:01:18,085
-Je v pořádku.
-Je ospalý.

5
00:01:18,168 --> 00:01:19,962
-Měl velký oběd.
-Jo.

6
00:01:25,843 --> 00:01:26,927
Ahoj.

7
00:01:28,053 --> 00:01:30,013
Ahoj. No konečně.

8
00:01:31,723 --> 00:01:32,975
No konečně.

9
00:01:33,434 --> 00:01:35,936
-Pěkně jsi mě vyděsila.
-Čau, mami.

10
00:01:38,021 --> 00:01:39,773
Říkal jsem,
že babička bude v pořádku.

11
00:01:39,857 --> 00:01:41,525
-Dostaneš se z toho.
-Pozdrav babičku.

12
00:01:41,900 --> 00:01:43,193
Ahoj, babi.

13
00:01:43,360 --> 00:01:45,320
A teď zase hezky spi, ano?

14
00:01:46,405 --> 00:01:48,365
Ano? Bude to dobrý.

15
00:01:48,657 --> 00:01:51,618
MARE Z EASTTOWNU
6. díl: V nejtěžší chvíli

16
00:01:51,702 --> 00:01:55,664
<i>Dnes jsme byli svědky</i>
<i>dojemné scény, Katie Baileyová</i>

17
00:01:55,748 --> 00:01:59,376
<i>se vrátila zpět do domu, ze kterého</i>
<i>zmizela před více než rokem.</i>

18
00:01:59,460 --> 00:02:01,795
<i>Poprvé od okamžiku,</i>
<i>co byla zachráněna</i>

19
00:02:01,920 --> 00:02:04,882
<i>z domu Wayna Pottse,</i>
<i>se sešla se svou dcerou.</i>

20
00:02:05,716 --> 00:02:09,511
<i>Jsem moc ráda, že se Katie</i>
<i>vrátila zpátky ke mně domů.</i>

21
00:02:10,304 --> 00:02:12,931
<i>Policii zbývá údajně ještě došetřit,</i>
<i>co přesně se odehrálo</i>

22
........