1
00:01:03,000 --> 00:01:05,669
-Kde je doktor?
-Teď mluví se sestrou.

2
00:01:05,752 --> 00:01:07,588
Měl by se vrátit.
Nikdy ti nic neřeknou.

3
00:01:09,131 --> 00:01:11,550
-Neměl by Drew jíst?
-Zvládne to.

4
00:01:11,842 --> 00:01:13,135
-Je v pořádku.
-Je ospalý.

5
00:01:13,218 --> 00:01:15,012
-Měl velký oběd.
-Jo.

6
00:01:20,893 --> 00:01:21,977
Ahoj.

7
00:01:23,103 --> 00:01:25,063
Ahoj. No konečně.

8
00:01:26,773 --> 00:01:28,025
No konečně.

9
00:01:28,484 --> 00:01:30,986
-Pěkně jsi mě vyděsila.
-Čau, mami.

10
00:01:33,071 --> 00:01:34,823
Říkal jsem,
že babička bude v pořádku.

11
00:01:34,907 --> 00:01:36,575
-Dostaneš se z toho.
-Pozdrav babičku.

12
00:01:36,950 --> 00:01:38,243
Ahoj, babi.

13
00:01:38,410 --> 00:01:40,370
A teď zase hezky spi, ano?

14
00:01:41,455 --> 00:01:43,415
Ano? Bude to dobrý.

15
00:01:43,707 --> 00:01:46,668
MARE Z EASTTOWNU
6. díl: V nejtěžší chvíli

16
00:01:46,752 --> 00:01:50,714
<i>Dnes jsme byli svědky</i>
<i>dojemné scény, Katie Baileyová</i>

17
00:01:50,798 --> 00:01:54,426
<i>se vrátila zpět do domu, ze kterého</i>
<i>zmizela před více než rokem.</i>

18
00:01:54,510 --> 00:01:56,845
<i>Poprvé od okamžiku,</i>
<i>co byla zachráněna</i>

19
00:01:56,970 --> 00:01:59,932
<i>z domu Wayna Pottse,</i>
<i>se sešla se svou dcerou.</i>

20
00:02:00,766 --> 00:02:04,561
<i>Jsem moc ráda, že se Katie</i>
<i>vrátila zpátky ke mně domů.</i>

21
00:02:05,354 --> 00:02:07,981
<i>Policii zbývá údajně ještě došetřit,</i>
<i>co přesně se odehrálo</i>

22
........