1
00:01:26,463 --> 00:01:31,885
MARE Z EASTTOWNU

2
00:01:33,928 --> 00:01:35,930
POZOR, DETI

3
00:01:51,279 --> 00:01:54,157
Zosnulá je
Erin Catherine McMenaminová.

4
00:01:54,407 --> 00:01:57,744
Váha 49 kilogramov,
výška 150 centimetrov.

5
00:01:58,244 --> 00:02:02,165
Čas smrti medzi
polnocou a druhou ráno.

6
00:02:16,596 --> 00:02:18,682
Mrzí ma to, Johnny.
Bol som príšerne unavený.

7
00:02:19,015 --> 00:02:22,060
- Billy, ty za to nemôžeš.
- Zobral si zbraň!

8
00:02:22,602 --> 00:02:26,231
Ježišikriste. Určite si
niekde vystrelil mozog.

9
00:02:27,607 --> 00:02:30,277
Žiadne škrabance,
odreniny, či podliatiny.

10
00:02:30,652 --> 00:02:31,861
Známky znásilnenia?

11
00:02:31,945 --> 00:02:34,906
Žiadne dôkazy
tomu nenasvedčujú.

12
00:02:34,990 --> 00:02:39,369
Ejakulát som v tele nenašla,
ani vaginálne, či análne poranenia.

13
00:02:40,203 --> 00:02:42,372
Modriny sú konzistentné,

14
00:02:42,414 --> 00:02:45,417
to znamená,
že vznikli v rovnakom čase.

15
00:02:45,500 --> 00:02:47,252
Keď ju zbili v lese?

16
00:02:47,627 --> 00:02:49,004
Alebo krátko potom.

17
00:02:49,170 --> 00:02:50,839
A čo ten chýbajúci prst?

18
00:02:50,922 --> 00:02:53,258
Podľa všetkého dôsledok
letiacej guľky.

19
00:02:53,341 --> 00:02:56,636
Materiál spod nechtov,
aj nohavičky som poslala na analýzu,

20
00:02:56,970 --> 00:02:59,431
no pochybujem,
že ukáže niečo zásadné.

21
00:02:59,597 --> 00:03:01,516
Prečo sme sem
vlastne prišli?

22
00:03:01,599 --> 00:03:04,978
........