1
00:00:00,333 --> 00:00:01,877
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,960 --> 00:00:04,838
<i>Musíš o Finch něco vědět.</i>
<i>O tom, čím je.</i>

3
00:00:04,921 --> 00:00:08,341
Táta tu školu postavil pro lidi
jako my. Pojď se mnou.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,135
Hope!

5
00:00:11,178 --> 00:00:13,096
Landone!

6
00:00:13,180 --> 00:00:16,391
<i>Celou věčnost jsem byl</i>
<i>v jiné dimenzi</i>

7
00:00:16,475 --> 00:00:18,685
<i>a netuším, jak se odtud dostat.</i>

8
00:00:18,769 --> 00:00:22,272
<i>Nemůžeš se zbavit smutku,</i>
<i>když se ho neustále držíš.</i>

9
00:00:22,355 --> 00:00:25,275
<i>Vdechni mu znovu život díky umění.</i>

10
00:00:26,234 --> 00:00:28,278
<i>Množí se problém se stvůrami.</i>

11
00:00:32,908 --> 00:00:36,328
-Proč myslíš, že to uteklo?
-Nevím, přišlo mi to nějak povědomé.

12
00:00:37,120 --> 00:00:39,164
Nakonec jsem zjistila,
kdo je ta stvůra.

13
00:00:39,247 --> 00:00:42,584
Jen tě nutím,
abys využila svůj potenciál.

14
00:00:47,798 --> 00:00:48,840
Landone!

15
00:00:53,011 --> 00:00:57,557
ODKAZ III.
13. díl: Jednou to pochopíš

16
00:00:58,508 --> 00:01:02,888
Není to vážné,
jen na chvíli potřebuju ten artefakt.

17
00:01:03,513 --> 00:01:05,932
Jo, hned tam někoho pošlu.

18
00:01:06,016 --> 00:01:09,102
Dobře, díky, Doriane. Ahoj.

19
00:01:11,396 --> 00:01:13,732
Pošlete Cleo zpátky, že jo?

20
00:01:14,608 --> 00:01:17,068
Až budete příště zas něco plánovat,

21
00:01:17,152 --> 00:01:19,571
nezapomeňte, že jsou kolem upíři,
co vás můžou slyšet.

22
00:01:19,654 --> 00:01:23,033
Ohledně Cleo jsem se ještě
nerozhodl. Ne dlouhodobě.

23
........