1
00:02:03,867 --> 00:02:07,007
Ahoj.
Jak se jmenuješ?

2
00:02:10,374 --> 00:02:12,945
Myslím, že budeme sousedé.

3
00:02:17,980 --> 00:02:20,790
Ahoj, Maxi.
Jak se ti líbí náš nový dům?

4
00:02:29,091 --> 00:02:30,570
Alice?

5
00:02:36,431 --> 00:02:38,746
- Alice?
- Tady jsem.

6
00:02:38,946 --> 00:02:40,008
Kde?

7
00:02:40,208 --> 00:02:42,012
Tady jsem, Georgi.

8
00:02:43,071 --> 00:02:46,678
Ahoj.
Jak to jde?

9
00:02:47,308 --> 00:02:51,384
Georgi Wadsworthe Winfielde,
jak jsi nám to mohl udělat?

10
00:02:51,584 --> 00:02:53,154
- Udělat co?
- No, je to tu příliš velké.

11
00:02:53,354 --> 00:02:55,389
Je tu příliš mnoho pokojů.
Nic nesedí.

12
00:02:55,589 --> 00:02:57,364
Alice, takhle nezní hlas

13
00:02:57,564 --> 00:03:00,870
šťastné manželky, jejíž muž
právě koupil toto sídlo.

14
00:03:01,070 --> 00:03:03,666
Prosím, Georgi,
byl to velmi těžký den.

15
00:03:03,866 --> 00:03:05,725
Závěsy jsou příliš krátké.

16
00:03:05,925 --> 00:03:09,677
Koberce jsou příliš malé.
Nikde nemohu najít místo pro klavír.

17
00:03:09,877 --> 00:03:13,976
Jsi unavená. Věř mi, zlatíčko,
až bude všechno zařízeno,

18
00:03:14,176 --> 00:03:17,021
bude to ten dům,
o jakém jsme vždy snili.

19
00:03:17,221 --> 00:03:18,278
Ty jsi vždy snil.

20
00:03:18,478 --> 00:03:20,218
- No...
- A pokud jde o mě,

21
00:03:20,418 --> 00:03:23,051
můžete tuto ceduli zapíchnout
zpět do trávníku a prodat ten dům.

22
00:03:23,251 --> 00:03:25,490
........