1
00:01:00,727 --> 00:01:02,771
<i>Rozumím. Přepínám.</i>

2
00:01:03,355 --> 00:01:06,024
Ty panty musíš namazat, Micku.
No tak!

3
00:01:06,191 --> 00:01:09,403
To není tím.
Ty panty jsou na hovno.

4
00:01:09,903 --> 00:01:11,989
Tohle je vrzající dinosaurus.

5
00:01:12,072 --> 00:01:14,533
Ta kraksna měla jít
do důchodu už před 10 lety.

6
00:01:14,616 --> 00:01:18,453
Jo? I mě měli poslat
do důchodu před 10 lety.

7
00:01:18,662 --> 00:01:21,456
Tebe ne, Charlie.
Jsi v nejlepších letech.

8
00:01:21,540 --> 00:01:25,127
Jsme stejně starý a já jsem
rozhodně v nejlepších letech.

9
00:01:27,754 --> 00:01:31,175
- Hej, je to kafe ještě teplý?
- Jo, tak akorát.

10
00:01:31,341 --> 00:01:33,510
Mohl bys pro mě něco udělat?

11
00:01:36,346 --> 00:01:39,558
Přemýšlel jsi někdy o tom,
že by sis pořídil kávovar?

12
00:01:39,641 --> 00:01:40,934
Kávovar?

13
00:01:41,018 --> 00:01:44,229
Takovej ten,
co nahoře umí udělat pěnu.

14
00:01:44,396 --> 00:01:46,231
Jo. Pěnič.

15
00:01:46,398 --> 00:01:49,776
- Potom si můžeš...
- Díky.

16
00:01:49,943 --> 00:01:51,612
... dělat vlastní cappuccino.

17
00:01:51,695 --> 00:01:55,532
Zatraceně!
Neříkal jsi, že je to kafe teplý?

18
00:01:55,741 --> 00:01:57,075
Co se děje?

19
00:01:57,201 --> 00:01:59,161
Typický. Kolik je hodin?

20
00:01:59,286 --> 00:02:02,289
Nevím,
ale tohle auto se musí hejbat.

21
00:02:02,789 --> 00:02:06,543
Za chvíli začne zápas
a dálnice bude ucpaná.

22
00:02:06,752 --> 00:02:08,712
- Kurva! Zpátečku!
........