1
00:01:33,600 --> 00:01:35,440
Budete jako v bavlnce.

2
00:01:36,280 --> 00:01:39,520
-Irene! Nejste unavená?
-Je mi dobře.

3
00:01:39,680 --> 00:01:41,440
Výborně, odpočívejte.

4
00:01:42,440 --> 00:01:44,600
Chlapeček je na cestě, viďte?

5
00:01:44,680 --> 00:01:46,040
Ale ještě chvíli si počkáte.

6
00:01:46,200 --> 00:01:48,080
-Svěřím vás tatínkovi.
-Ano, díky.

7
00:01:48,200 --> 00:01:50,440
-Ničeho se nebojte.
-Díky. Na shledanou.

8
00:01:51,360 --> 00:01:53,600
Annie, nevíš, kde je Jeanne?
Nemůžu ji sehnat.

9
00:01:53,680 --> 00:01:55,480
Šla vyzvednout chorobopis.

10
00:01:55,600 --> 00:01:57,440
Čekáme už čtyři hodiny.

11
00:01:57,880 --> 00:01:59,920
Omlouvám se,
všechny sály jsou obsazené.

12
00:02:00,040 --> 00:02:01,480
Mějte trpělivost, prosím.

13
00:02:01,560 --> 00:02:03,320
Co jste dělaly v dubnu, dámy?!

14
00:02:03,440 --> 00:02:05,240
Pršelo?
Nebyl po ruce prezervativ?

15
00:02:08,880 --> 00:02:10,040
Žena porodila.

16
00:02:10,120 --> 00:02:11,720
Zeptejte se Annie na recepci.

17
00:02:11,800 --> 00:02:12,920
Díky.

18
00:02:15,560 --> 00:02:18,360
Promiňte, kde najdu rentgen?

19
00:02:18,440 --> 00:02:20,560
V prvním patře,
pořád rovně a pak doleva.

20
00:02:20,640 --> 00:02:21,800
Díky.

21
00:02:21,960 --> 00:02:23,280
Jeanne!

22
00:02:23,640 --> 00:02:25,320
Viviane tě čeká na sále.

23
00:02:25,400 --> 00:02:26,720
Co tady děláš?

24
........